fun fact: the character yu nian is writing in his calligraphy practice at the end of the chapter is 游 you. same 'you' as in xie you's name!
this chapter was a pain to typeset (sorry soli) and next chapter's got danmaku, so it'll be a pain to clean (preemptive sorry to myself). will be working hard to try to catch up with raws. :')