I Lied to My Idol to Get Closer to Him - Ch. 6

[MangaDex]

 

[slime_sleeper]

That's the last of it for now, now we'll have to wait for the next one

 

[justforthelulz]

Every passing (short) chapter, the lid is that much closer to getting blown wide open.

 

[greatninja3]

Are we meeting the love rival who is 100x better than the first boi who will obviously lose even though realistically he is the best boi if he is an actual human being and you can definitely see yourself being with him until your old and not with the other person.

 

[koikun]

F for the childhood friend

 

[Soham24]

Just why.......

 

[KimmyChii]

Thanks for translating

 

[dirak]

thank you for your hard work translating

 

[Roaster]

Welcome to the usual drama.

 

[sakuchu]

@greatninja3
Which manga hurt you, my friend?

 

[greatninja3]

@sakuchu it's just a trait I always seem to notice in most romance with multiple love interest the one who usually wins are characters that are the most popular/some sort of Idol/Rich person etc and the person mostly considered as the best girl/boy are just normal people and would realistically exist around you.

just an observation there are exceptions but it's mostly like this.

 

[Richman]

I thought my vision was failing, but some of the text is a little blurry, i don't mind it too much though.

 

[doradora]

HOLD UP! He mentioned her being upset about what the people said at the restaurant, so isn't that proof that he actually already caught her lie.

 

[breizh]

@doradora He thinks that she knows that he is famous but that she hasn't seen his movies so no.

 

[Rozzak]

@greatninja3
They’re written without flaws because they’re supposed to test whether the love is true or the heroine is just a thirsty girl Edit:And in most cases the male lead is a 99% perfect human male so where do you go from there?
Otherwise the love rival would legit just be a creepy stalker like in Namaikizakari

And don’t get me started on the ham fisted blunders they force the male lead to make (usually caused by the 2nd guy no less) so the heroine’s borderline (to actual) cheating becomes justifiable.

 

[7Lotus]

@doradora I have a feeling he found out.
What r the chances that he saw her reading that magazine and going kyaaa while he walked up to her?

 

[herpestofderps]

I'm pretty sure the variety tv question was a trap, seeing as she "doesn't watch TV much"

 

[MinoMicha]

Hmm, yeah the cat's definitely out of the bag

Souma would be the rival, right? Heeh, poor guy

 

[GummiWummiBear]

now i have the warabimochi song stuck in my head

 

[loosalat]

yep he 100% knows lol

im now rooting for rival