She is trying to make it seem like they are engaged? Simple, just continue the statement of never having heard of that, with saying you will check with your daughter if it is true and then send a message with her response to both the invite + whether it is true that she is engaged to that guy. Then when she says no to both, then put that in the message. Problem solved.