I Shall Survive Using Potions!

[MistLynx]

Come for the manga, Stay for the comment drama.

 

[Nisverah]

I didn't even realize it was a problem, as it wasn't an issue for me, until the big red text on chapter 14 but it certainly is amusing to read the explanations, especially with how well thought out and detailed they are.

 

[plasma1492]

you have my deepest sympathies for the totally ridiculous amount of words in this ch ..............
thank you for your hard work




FEAR St. Elmo's Fire ?

 

[yksin]

are most people that reads here that dense? lmao. Great Job T's!

 

[furopoi]

TL Note: Schneizel just made an illegal move in chess, so it doesn't make sense that he could say checkmate, he might possibly say check but the use of the term here is wrong. The only way this could be a legal move is if this were blitz chess, also known as "Fast Chess". However, in this scene, it is never declared they are playing "Fast Chess", and neither of the players are using clocks to time their turns in the game. (Source: /a/) TL Note 2: The reason why Schneizel did this is because the game was going to turn into a threefold rep. By pulling this illegal move, he is able to gain insight into Zero's personality, and "un-mask" part of him, thus fulfilling his victory condition in a subtle and Schneizel-ish manner. To look at the picture more properly, think of the chess board not as a game but as a battlefield. Zero's other options were to take his King, which would have made him similar to his father, or to call Schneizel out on making an illegal move, which would have made Zero look dumb since "lol rules of war". What Zero chose to do was keep his pride and run away from a free victory. Furthermore, by placing his King behind a pawn instead of any other open tile, Zero symbolically shows cowardice. TL Note 3: Alternatively read like this: [aers | laptop] Well personally I think the symbolism in Schneizel moving his king is that he wants to be buddy-buddy with Zero. And that Zero moving behind the pawn is because he is afraid of Schneizel's advances. (Geass is about yaoi and shit, so the likelihood of aers being correct is somewhere over 9000.) TL Note 4: This scene is interesting because it raises the question of whether or not Schneizel "plays dirty" in bed with Canon. :3 Checkmate.

 

[monkey123]

@furopoi
Your wall of texts are unreadable. Ever heard of paragraphs?

 

[furopoi]

@monkey123 WOOOOOOOOOSH

 

[HotGirlShi]

That was so mean...how can she be fine like that? U dont have to say no in a roundabout way yet direct way. Tf? Who is exactly being selfish not thinking of other’s feelings? Damn, if she wanna be alone all her life then be alone. Grow old with ur 9 cats. I felt his pain, nd she gonna pretend to be a “sister” of herself and gonna smile once she succeded. Satan is real, nd she is not a cool one

 

[Squildo]

@CardiBSlays Read back a few chapters, dude had it coming

 

[BloodySorcerer]

@CardiBSlays Well, she actually parted with him on pretty good terms before, she left it very explicit that she's won't get together with him and also managed to convince everyone in the kingdom that him marrying her would only serve to cause him and his family suffering since she's a mere commoner. Still the guy refused to agree and still pesters her to this day. He had it coming.

 

[VooXoo]

The translator was forced to put explanations because some people can't connect the dots...
Well, this should stop the bashing, aside desperate cases.

 

[ABCsOfLife]

Read the latest chapter..

Spoiler

Oh there will be war

Read the comment section..

Spoiler

Oh there's also a war going on.

I see..
This manga got quite a fanbase huh, it create something quite similar in anticipation of the latest chapter. Well done fellas!

 

[Madologist]

@ABCsOfLife
Some series entertain you on the pages, others on the comment sections. Only the few and selected entertain you on both fronts and I have plenty of popcorn.

 

[SallowLiar]

For those of you checking the comments before reading: Is it good? Yeah, it actually is, the MC is a cool chick who's smart and doesn't take bullshit from anyone. if I had to give her an alignment it would be (Very) chaotic good, She sticks to her guns, and is very entertaining. Is it fun to read? Yeah, it's funny as hell and the pacing is pretty damn good.

 

[VinZelphy]

@DrWhoCares

I'm not sure if it's already been asked, but is your group going to translate more of this manga? Or was chapters 10/11 just for practice?

 

[Yukiechi]

Why is it that people think, just because it's free, it's exempt from quality?

Fuck that shitty mentality.

 

[Equilibrium]

I wish there was more effort put into the story, shes telling stupid lies upon stupid lies, covers them with even more lies.
It doesn't help that the common misconception about medieval people being stupid is all over this one.

 

[DrWhoCares]

@VinZelphy
Yeah dude. We going to ride this shitstorm to the end. My spite-fueled translations and actual cleaning/redrawing/typesetting all the way.

Edit: the way I worded that makes it sound like I'm doing the cleaning/redrawing/typesetting. I'm only the translator/QC guy.

 

[VinZelphy]

@DrWhoCares

Good stuff. Looking forward to it!

 

[saredesu]

It annoys me the manga gets so, I don't know, out of touch, lately. Sure, medieval people are not advanced but they are not stupid. Also so much text explaining things, I'd read a novel. More like, I ain't got time to remember every single term and whatnot.

Recent chapters felt like a kid telling a story like, "Oh there is a giant robot, and uh, it's the strongest and can fly and shoot beam but the villain has like superpower and can like do this and that..."
It's a mess of information and the author kept pilling more and more settings that nobody cares.

It's too bad because I love the early chapters. Also no more Goddess, so much being a good friend.