Anyone else confused about the granddaughter saying "public space vs private space" thing ?
Edit: I found out from later chapters. When MC met her, it was at her workplace so she used formal speech. Later she drove to him and were now in public space, so she was informal. MC commented her informal speech since both were speaking formal at her workplace, which she then explained.