"Teach him correctly" line is a mistranslation. What she said was basically, if you don't like it, sign the divorce papers. Or, more literally, "If you don't like it, stamp your personal seal (on the divorce papers)" because personal seals are used in place of signatures in most legal/financial documents in Korea.