I Thought She Was a Yandere, but Apparently She's Even Worse (Fan Colored) - Ch. 63 - The Yandere Girlfriend Whose Boyfriend Was Taken Away

[MangaDex]

 

[CulR]

https://twitter.com/i/web/status/1786108509920071797

 

[enter51]

RIP to his former classmates

 

[Angelonius]

Yanderage!

 

[itami04]

HYPE

 

[Elhao]

Let's go make some national news.

 

[Magnus_Prime]

"I see dead people..."

 

[Schernobyl]

Come on Higashi! Break free and show your yandere girl you have the strength to be with her.

Thanks @CulR for the chapter.

 

[ToonLinkHox]

The MTL seems serviceable enough.

• 1st page's 2nd panel's 1st bubble : I'd personally go with "Out of precaution, we had [him placed]/[placed him] under surveillance, but...", though this is a minor nitpick.
• 1st page's 3rd panel's 1st bubble : typo, "Higash-kun" instead of "Higashi-kun".
• 2nd page's 1st panel's 1st bubble : I'd merge the second and third sentences in that bubble ("We are currently gathering all our forces to ensure the operation goes smoothly...!"), though see above.
• 2nd page's 1st panel's 3rd "bubble" : typeset is questionable.

That's about it really. Note : I am not an official proofreader/editor/whatever this nitpickery falls under, and I can just about read kana and have to use tools to decipher kanji so take this with a grain of salt.

 

[CulR]

The MTL seems serviceable enough.

• 1st page's 2nd panel's 1st bubble : I'd personally go with "Out of precaution, we had [him placed]/[placed him] under surveillance, but...", though this is a minor nitpick.
• 1st page's 3rd panel's 1st bubble : typo, "Higash-kun" instead of "Higashi-kun".
• 2nd page's 1st panel's 1st bubble : I'd merge the second and third sentences in that bubble ("We are currently gathering all our forces to ensure the operation goes smoothly...!"), though see above.
• 2nd page's 1st panel's 3rd "bubble" : typeset is questionable.

That's about it really. Note : I am not an official proofreader/editor/whatever this nitpickery falls under, and I can just about read kana and have to use tools to decipher kanji so take this with a grain of salt.

FIXED! Thanks. Even found some coloring mistakes.

 

[AdmiralSilver]

Awesome

 

[Cpu2069]

Bro...Chinchin Kawaii desu/ちんちん可愛いです Means (it's) a cute weiner (as in a childish way to saypenis)

 

[Ezlsnow]

Ch 63 finally got translated in the main entry

---

Bro...Chinchin Kawaii desu/ちんちん可愛いです Means (it's) a cute weiner (as in a childish way to saypenis)

The friend's right though; That is cool