I Want to Eat Your Pancreas - Vol. 1 Ch. 1 - Mr. Typical Classmate

[MangaDex]

 

[themanj]

did i read that right?!
"i want to eat you pancreas" bruh some people like to eat ass and thats odd enough but this... thats a step too far

 

[Shizomist]

@themanj that means she wants to be healed, cuz her pancreas ain't doing well for her, so she says that reffering to an old saaying in which people used to eat some part of an animal when they have that same part of their body working incorrectly due to a disease or smth else

 

[themanj]

@Shizomist after finishing i know now... also does that mean eating tripe wont get rid of my chronic diarrhea ?

 

[Shizomist]

@themanj No idea, bud
Don't think it works for me either

 

[Konrad2]

Thanks for the translation.

 

[Lancynical]

I saw the movie first, but reading the manga is literally giving me more context into this. Might even read the novel if translated.