I want to upload a chapter of a manga, but the scan that translated it is gone

[DajyMadashiro]

I have chapters of a manga called "Captain Corinth" and I'm uploading them, but the first 4 chapters were translated by a scan that simply disappeared, they didn't have a banner, website or were in the mangadex. The name of the scan was mentioned briefly in one of the chapters and they also posted a discord link that doesn't work anymore, it seems like it was translated a long time ago, I got the chapters from a site that reposted comics but that site also went down recently.

I want to know how I should post these chapters, because the scan is not listed in the mangadex and the name was only mentioned briefly in one chapter (in two of them there's nothing about her), so I don't know if it still exists or if it changed its name. I was thinking about sending it as "non-affiliated", but I'm not sure if I should do that or not, I'll leave the link of the chapters I sent on Google Drive so you can see how it is and because I'm having doubts.

https://drive.google.com/drive/folders/1372A8Sq2ny8Ta-Vqfadz1vKdhJDKyhLI?usp=drive_link

Before you ask, this manga has not been officially translated in my country (Brazil), so it is not an official chapter, in the link you can see the scan commenting on two final pages (chapters 1 and 3).

 

[m4lho]

Se você olhar na SlimeRead tem créditos para uma scan chamada Mangás Express, porém, eu não consegui encontrar páginas de rede social.

 

[Atifus]

@DajyMadashiro Pinging you in case you were not watching the thread, see the reply above!

 

[DajyMadashiro]

Se você olhar na SlimeRead tem créditos para uma scan chamada Mangás Express, porém, eu não consegui encontrar páginas de rede social.

sim, eu não achei nada sobre ela tambem, isso q me pegou, tava meio na duvida se daria pra criar a scan pq nos capitulos só menciona o nome da scan uma vez, então tipo como provar q todos os outros foi ela q traduziu?
mas se da pra considerar isso, então de boa, vlw ai.

 

[m4lho]

sim, eu não achei nada sobre ela tambem, isso q me pegou, tava meio na duvida se daria pra criar a scan pq nos capitulos só menciona o nome da scan uma vez, então tipo como provar q todos os outros foi ela q traduziu?
mas se da pra considerar isso, então de boa, vlw ai.

Hey @Atifus, can you help?

He said that only one chapter has the scan name, can he upload the other chapters that don't have the scan name as the scan?

I think in that case he could use No Group, because unfortunately we don't have a credits page

 

[Atifus]

sim, eu não achei nada sobre ela tambem, isso q me pegou, tava meio na duvida se daria pra criar a scan pq nos capitulos só menciona o nome da scan uma vez, então tipo como provar q todos os outros foi ela q traduziu?
mas se da pra considerar isso, então de boa, vlw ai.

Hey @Atifus, can you help?

He said that only one chapter has the scan name, can he upload the other chapters that don't have the scan name as the scan?

I think in that case he could use No Group, because unfortunately we don't have a credits page

Sorry didn't check the ping earlier, The chapters 1-4 being credited to them on Slime Reader and them having similar credit/note page seems enough evidence that the chapters belong to them, Mangás Express, Also they do mention in their credit page in their Chapter 3 release that they're doing a double release so safe to say they did 4 as well...

https://mangadex.org/group/b09fc709-397e-4988-b66b-0211ddebc3da/mangas-express?tab=feed
Also seems Dajy has already got the uploads done


Or is the question about chapters other than 1-4?