Yeah honest to god that's the bit that made me drop this seriesthe translation is pretty weak but coming to the line "who lost to that f*ggot's magic" in the latest chapter (chapter 22) was like eating wendy's chili and biting into a human toenail. really offputting. don't get me wrong, I'm not saying that translators should never translate slurs, if its appropriate in the context of the original work, but I very much doubt this is the case here.