@literal omg thank you so much. I was wondering why I loved mixing ice cream and coffee! I guess it is a thing and there are specific recipes/variations!! Affogato sounds epic <3
it's not avocado haha, its affogato, a sort of beverage made typically with black coffee and a scoop of vanilla ice cream. a fancy float, if you will. but here it's made with tea, which is a little unusual, maybe sensei has had affogato in that way? or maybe coffee wouldn't work in that context, because coffee has not really made an appearance in this story.
@literal sometimes i forget that mobile users would have trouble reading the small text, I have no problem though seeing as my pc monitor is a 52 inch tv
All beardy and the maid could've had a more lax relationship i wished she went with him >_> plus she could be the aunty for the princess and everything <_<
Btw thank you soooo much for translating this chapter!!
Again, if she is someone capable of having a high society debut, then why is she a fucking servant. Maids are peasants hired and trained to be servants to nobility. This whole manga makes no fucking sense.