Thanks for the feedback. We'll correct the translation and re-upload the page with the fix.Just checked the raws and in them she calls the cat ノラノラ (noranora) which I think comes from ノラ猫 (nora neko) meaning stray cat, which I've seen done in other manga to create nicknames by repeating a part of the name.
low key might call my next cat nonchalantThanks for the feedback. We'll correct the translation and re-upload the page with the fix.
No problem & thanks for translating the series.Thanks for the feedback. We'll correct the translation and re-upload the page with the fix.