Ichi the Witch - Ch. 18 - A Bruxa do Abismo, Death Crow

[MangaDex]

 

[Arkkius]

que isso ele é muito braba

 

[Sallaigor]

Brabissima

 

[DajyMadashiro]

obrigado pela tradução!

 

[arkanjosyk]

Krai, a Death Crow colocou o pau na mesa e mandou o kra chupar. A dualidade do começo da Magia Mundo não se importando com quantos matou e depois a Death Crow devolvendo na mesma moeda e até de forma esnobe ao falar "mal aí" foi foda demais, pena q pro bem da narrativa, ela infelizmente deva perder, pra mostrar q o vilão é forte...

Obrigado pela tradução!

 

[Reinaldoqw]

Bem vindo de volta Satoru Gojo

 

[Just_Void]

Krai, a Death Crow colocou o pau na mesa e mandou o kra chupar. A dualidade do começo da Magia Mundo não se importando com quantos matou e depois a Death Crow devolvendo na mesma moeda e até de forma esnobe ao falar "mal aí" foi foda demais, pena q pro bem da narrativa, ela infelizmente deva perder, pra mostrar q o vilão é forte...

Obrigado pel

Aí imagina e ela ganha tlgd

 

[Just_Void]

Obg pelo capitulo

 

[barbiesata]

Bem vindo de volta Satoru Gojo

Eu pensei exatamente isso hahahahaha

 

[arkanjosyk]

Aí imagina e ela ganha tlgd

Difícil... Oq eu acho que deva acontecer é ela conseguir um empate, conseguindo fugir ou fazendo a Magia Mundo recuar, mas ganhar não teria pq o autor fazer isso. Além de encurtar a história, acabando com qualquer conteúdo q o vilão, q deveria ser um dos mais fortes da obra poderia gerar, não cumpriria o papel narrativo de ele realmente ser considerado como um dos mais fortes.
Claro, ele até pode ser derrotado aqui e no futuro pintar alguma outra Magia Suprema, mas teria que ser algo super bem construído para n ferrar com o powerscaling da obra.

 

[telefonevoador]

Saiu pro parquinho, tem que saber brincar

 

[SantaRitadacasadaonline]

Obrigado pelo capítulo

 

[unkalus]

Death Crown mostrando que realmente não é apenas de falar

 

[Reinaldoqw]

Scan uma pergunta, tem algum motivo pro nome dela na versão se vcs está como Death Crow?? Vi que na wiki e uns gringos chamando ela de Dresscaras

 

[Bell-Real]

Obrigado pela tradução

 

[Lorfhe_Nivere]

O deboche dessa mina é um bagulho incrível, tá virando minha personagem favorita

 

[xiuiu008]

uma dúvida a Death Crown em outras traduções ela se chama Desscaras.
Qual é o nome correto?

 

[MAAELXD]

uma dúvida a Death Crown em outras traduções ela se chama Desscaras.
Qual é o nome correto?

Scan uma pergunta, tem algum motivo pro nome dela na versão se vcs está como Death Crow?? Vi que na wiki e uns gringos chamando ela de Dresscaras

É pq o nome em japonês é デスカラス (desukarasu) tá todo junto. Se você romanizar (buscar a pronuncia adaptada à nossa lingua), é Dresscaras.
Mas se você traduzir ele, vai dar "Morte Karas". Isso é pq em japonês eles não usam espaço, tradicionalmente, então as palavras são entendidas através do contexto.
Se você separar os hiragana, vai ter "morte" (desu = death, soq em pronuncia japones) e "corvo" (karasu). Como é um mangá de fantasia, a scan deve ter ido com esse nome que parece um titulo, achando q Death Crow era o pseudônimo dela.