IDOL×IDOL STORY! - Vol. 2 Ch. 12 - The Futaba Sisters

[MangaDex]

 

[Reibi]

Wow, that's some crazy shit to say Yuu-chan

 

[Gustbk]

The twist that the older sister kind of taught Yuu some very toxic shit was interesting, I guess she just always felt tied down by her…

Thanks for the TL but I’m not sure if this is a snipe or it got dropped.

 

[Wolfborg]

Thanks for the TL but I’m not sure if this is a snipe or it got dropped.

Heyo, I'm the translator from Never Again Scans, the group before these guys. This group reached out to us and let us know they're gonna start working on this as well too. We're cool with it since there's been big delays on our end. We're going to continue our release, both for fun and those that want to see our work, but it'll probably be far behind this new group's releases. So we didn't drop this, but this new group will also start the series as well. Hopefully they can get the translations caught up so that lots more people get into Idol x Idol Story!

 

[Siete]

This turned out darker than I expected.

 

[alfirizkyr]

Ooooh there it is, the trademark sudden downturn from New Game!!. Been waiting for that for a while now.

 

[Idolmadness]

"Yuuri, why did you tell your sister that those girls will abandon you if your asthma flares up? That's not true at all. Her team members care about your sister's well-being and have even offered to help her in any way they can. It seems like Yuuri wants her sister to depend on her completely, which might create a conflict between them in the future. Although Yuuri loves her sister, she might hold a grudge against her for having to move away because of her sister's condition. It looks like Yuuri is using a twisted form of codependency by making her sister feel like she's the only one who can protect her."

"I have a theory about the first audition round. Do you remember that Yuuri was ranked first and Tsumugi was ranked tenth? And then they ended up in different teams, with Yuu being part of the White Stars and her sister being a member of the Black Stars. Although the teams will change in the future, I think this reflects Yuu's desire for her sister to stand in her shadow, like a shield."