IDOL×IDOL STORY! - Vol. 5 Ch. 36 - The Night Before

[hourai]

yeah she was, but if Mimi could remember that she and Ibuki are 5 years apart and if we count it by 4 years ago when Mimi still in her old idol group, she could recognize Ibuki when she came to her concert at age around 13 (which is obviously very rare for a kid attending an indie idol group concert alone). she might won’t know Ibuki ever had black hair before, but being the youngest girl who attended a concert with her parent is like 99% that kid was Ibuki.

though yeah… Mimi only able to remember Ibuki came to her concert when she already change her hair color.

And well, Ibuki is telling Mimi that she did only one meet&greet. She removed the other photos just to keep that lie going.

So in Mimi's mind she dissociated the other times she met Ibuki since it doesn't match what she's been told. Then there is the appearance change, and Mimi is clearly not thinking deeply about it... I can understand how she missed it.

 

[GoggledAnon]

whoa added GL tag? well this manga deserves that after what happen to Mimisuke-Bukki and Aria-Suzu

I kinda added that myself after reading this tag, though this chapter definitely made a case for its existence.

 

[Senros]

Why am I crying?
I'm not even that old yet, but now any story that is somewhat touching makes me tear up...

 

[PoisonSoap]

Personally I wouldn't call it Girl's Love just yet but this chapter was really pushing it. Considering Shoutarou did go full yuri with New Game I wouldn't be surprised if things get gayer here though.

 

[Gustbk]

Okay, this was probably the gayest chapter so far.
Although I’m kinda surprised by their age-gap, didn’t think they would be that far apart in age.

 

[zokoi19]

Okay, this was probably the gayest chapter so far.
Although I’m kinda surprised by their age-gap, didn’t think they would be that far apart in age.

they're only 5 years apart... is that really far?

Also you do realize the first few pages of each chapter is a chart about all the characters info, including their age, right?

 

[Giftnova]

This is so gaaaaay, good shit! Bukki be down baaad

 

[Gustbk]

they're only 5 years apart... is that really far?

Also you do realize the first few pages of each chapter is a chart about all the characters info, including their age, right?

It’s been a while, okay?
Still I guess it’s just the contrast with her being so tiny compared to mimisuke.

Though I guess that is how puberty works.

 

[KitsuKyouno]

She will lose to Risu, who is prettier and more charismatic

 

[MathMols]

I like the fact that GL have now been added as a tag!

Noooooo, not this stupid trope again, where she doesnt tell her that the girl was her…

 

[Grishnag]

Personally I wouldn't call it Girl's Love just yet but this chapter was really pushing it. Considering Shoutarou did go full yuri with New Game I wouldn't be surprised if things get gayer here though.

Not sure if i consider a small box of text at the end saying two of the girls there got married going "full yuri" myself.
New Game is yuri bait I'd say

 

[Stormtomte]

Aww, this was rather cute.
Ibuki being super jealous.

 

[redmokou]

Smug ritsu needs some correction 💢💢

 

[CupOfHotTea]

rizzzz

 

[madamebeer]

This is so geewd, love all the girls! The have great stories, I found myself crying almost every chapter (Anon's....hiks). Cant wait to see the battle!

Who would get eliminated this round, I wonder...

 

[SatansBestBuddy]

Chapter called "the night before", girl's love tag added, and an explosion of comments posted made me crack and I'm reading again, I'm weak but dang this manga is good

 

[Orangechrisy]

Thank you for adding the girl's love tag so I could learn of this manga and read it, it's very good. Like probably half the girls have been feeling quite gay (and then just Ibuki's crush is presented quite obviously ofc, c'mon Mimi don't be dense).

 

[nyannibalism]

finally... i was waiting for the day this was put in the girls love tag...

 

[nyannibalism]

thanks for the translation!

 

[wanfai]

Someone get me some insulin, this is far too much sugar for my system....