Ienai Himitsu No Aishikata (Magazine) - Ch. 5

Joined
Sep 14, 2020
Messages
4
@Kirin-kun

See, now that's something I'm not mad at all.

If it culturally/narratively doesn't make sense why should it impact the translation?

Subtitles to Dubs are complicated when you think of context, tone, having to match with the animation. When I was actively learning Japanese I realized this by watching anime with my limited vocabulary.
 
Member
Joined
Jul 7, 2020
Messages
244
I can't be the only one who is confused by the sameface syndrome right? This manga is still really cute tho, thx for the scans
 
Fed-Kun's army
Joined
Oct 3, 2019
Messages
478
Interesting chapter, and having rivals is fine and stuff... but did the author HAVE to design them nearly identically?

It took me several minutes to figure out Mizuki wasn't just Kurumi with the ponytail hidden behind her head.
 
Member
Joined
Aug 28, 2020
Messages
75
Oh boy this is gonna be people inflicting themselves onto our MC over and over again isnt it? Ive dealt with worse, but what a disapointing waste of characters.
 

Users who are viewing this thread

Top