@SupremeDoc I mean, it's been a while since I wrote the comment, but off the top of my head, I'd say "
AFO Guard", "
Maid-san in My House", "
Mattaku Saikin no Tantei to Kitara", "
Necromance", "
Tomo-chan wa Onna no ko!", "
It's Time for "Interrogation," Princess!", and "
Expressionless Kashiwada-san and Emotional Oota-kun" are some examples of rom-com manga that I think are way better than Komi is, but still haven't gotten anime adaptations. There are plenty of other examples too though, I just think these ones are especially noteworthy.
Ironically I think most of Komi's issues could be fixed if you just removed the three protagonists (Komi, Tadano, and Manbagi), as I actually like most of the supporting cast. The love triangle plot, and Komi's incredibly dumb gimmick of being insecure despite having no discernable flaws and everyone else literally worshipping her really gets annoying after a while though, and ruins what would otherwise be a pretty enjoyable manga, at least for me.
EDIT: Fixed Typo.