I'm a Maid, but I've Pulled Out the Holy Sword?! - Vol. 1 Ch. 1 - Cancel the Birth of a Hero

[seot]

boi just leave the poor girl alone

 

[Yurisivel]

It might have been better if there was a bit more of a cat and mouse game before the maid gets revealed. Suddenly having her exposed immediately misses some great opportunities to develop her character and the rest of the cast as everyone tries to figure out who pulled out the sword.

Still, premise looks interesting. The maid reminds me of Aria from The Hero Suddenly Proposed to Me But!

https://mangadex.org/title/19784/the-hero-suddenly-proposed-to-me-but

 

[Thifa]

Well, she's right about 1 thing: Honor would not fills up any stomach.

 

[Kamelpov]

Spoiler

The demon king was in the tree sealed by the sword.

 

[FStubbs]

I'm jealous of the prince, she seems fun to tickle.

Though all he had to do was guarantee she'd be paid more as the hero and that they'd train her.

 

[nbhstcqbvvpmacjrmv]

"As expected...I can't pull out."

Really? No one else is going to comment on that translation? Okay, whatever.

Anyways, honestly kind of find the main character annoying. She 1) gets it in her mind that she'll be unemployed if she becomes a hero all on her own, without any real basis for saying it and 2) blames the prince for him trying to do what is right, namely not lying to people. She kind of does deserve to be fired given her treatment of the prince if nothing else.

 

[Lazgrane]

@nbhstcqbvvpmacjrmv
The prince's pull out game is weak

There, happy?

 

[mammaria]

HAHAHA AMAZING. i'll def be following this!!!

thank you for translating it, it looks super fun~

 

[BookQueen]

just place it back and leave.
-End

 

[sherrynity]

**pull the holy sword**

“…whoops.”

**put it back**

 

[Crim]

Looks like a fun series, thanks for the tl

 

[devilpyro]

Accidently spilling out the coffee, clean up the mess, and pretend this never happened - yeah i like her

@nbhstcqbvvpmacjrmv honestly i find your name annoying?

 

[Biha]

I think this story gonna get people diabetes.

 

[chusetto]

Lady Arthur's Romance Stravaganza

 

[Dadorable]

oh dis gona b gud

 

[nivinator]

Bruh if it's about her sick brother won't it be better to become a hero? You obviously make more money as a hero than as a maid smhh. It's not just about honor, you get rewards and shit from the king/prince, and powerful and wealthy people will want to help you out. Do we have another dumbass MC on our hands?
The premise sounds fun but I wish she had a legitimate reason. She could be helping her brother out by becoming a hero but rn her reasons just sound selfish.

 

[Chrana]

@nivinator

Its allready explained that in her era, its so peacefull that even hero appear it will only become decoration for kingdom.
Not only that from her confession ,
We allready know that she isnt very smart person, even she was granted important positition , many people will take advatange of her.
Rather than being hero, being maid and receive paycheck every month are more safe for her.

 

[catbot158]

@Kamelpov oh my god are you serious? 😂Problem solved then, huh?

Spoiler

Maid: I'm not fit to be a hero, so I'm gonna just put this sword right back in here-
Sword: *stabs the Demon Lord sealed into the tree*
Demon Lord: AAAAAAAAAAAAAAAAAAA-
Maid: ...what's with the tense atmosphere?

 

[towon]

"A slapstick comedy that avoids romance"

Tags: Romance

 

[nivinator]

@Chrana Even in peaceful times, there is NO way being a maid is going to help her brother more than being a hero. Sure, maybe it would have made sense if she had a legitimate job that actually raked in some money. But a maid? Yeah, no way. At least if she were a hero, even if people tried to take advantage of her, she would have power, influence, and an opportunity to make more money. You cannot seriously be telling me that being a maid is more helpful than being a nationally respected figurehead, even if it's a useless one.