Why'd you switch from immortal style to everlasting style mid-chapter?
To be completely honest, after typing out the text, you need to convert it into a smart object to adjust the perspective. But once it’s converted, you can’t edit the text anymore.
I was originally planning to stick with "Immortal Style" and "Immortal Dominating Fist", but changed my mind after checking the Wiki. While researching the Gentle Fist of Nirvana, I noticed it uses "Everlasting Dominating Fist" instead. All of Yaksha's translations are also based on the Wiki, it seems.
For easier searchability of techniques, I’ll be sticking with the Wiki’s terms from now on. It makes things simpler, especially since people tend to have their own preferences. But from the feedback I’ve received, "Everlasting Dominating Fist" seems to be the preferred translation.
Hope that clears things up!