I'm in Love with the Villainess - Ch. 46 - Resistance

[Colonel-Picquart]

God it's a wonder Rae doesn't get stabbed by someone before concluding things.
Like I get that she has valuable info she can use to control people but that can make her a target just as much.

 

[Suspicious_Harmonica58]

Thanks for the translation!

 

[Rafalga]

God it's a wonder Rae doesn't get stabbed by someone before concluding things.
Like I get that she has valuable info she can use to control people but that can make her a target just as much.

She has an amazing plot armor for sure. She appears so powerless at times like this. I know she has her knowledge of the game but she just seems she can easyly get killed on a whim of a bystander.

 

[Madologist]

I'm starting to have beef with this idiom. A good quality record should produce the same sound whenever it's played, regardless of content.

The needle skips each revolution and jumps back to the same groove. Never advancing, always repeating.

 

[ixangel]

Honeymoon is the wrong word there. A honeymoon is specifically related to marriage. 'Affair' is the word you want.

I changed it to say "affair" now. Thank you

 

[Ninoren]

I'm starting to have beef with this idiom. A good quality record should produce the same sound whenever it's played, regardless of content.

'good quality' •

 

[sailor-erida]

we're in victorian black lagoon

Yep. This Arla is basically Balalaika

 

[MathMols]

For every chapter Lilly shows up, the more I hate her… Most annoying character I have seen in a GL in a long ass time… Arla do me a favor and kill her

 

[shinshom]

God it's a wonder Rae doesn't get stabbed by someone before concluding things.
Like I get that she has valuable info she can use to control people but that can make her a target just as much.

It's funny that the encounter with Claire's dad or Arla, on their perspective was always "welp, I guess I have to kill her" till their change their mind last second LOL.

 

[shinshom]

For every chapter Lilly shows up, the more I hate her… Most annoying character I have seen in a GL in a long ass time… Arla do me a favor and kill her

Rae helped her to be in peace with her gay side. Now she wants to be gay with Rae :x

 

[yanderecoverl]

Lol lily can have a Yuri time with rae

 

[aihayasakabestgirl]

se viene el arco más esperadoo

 

[BerryBean_Lily]

I remember reading the novel n being like, "literally how are yoh remembering all this?!?!" This is better story wise, but I still adore the original! I SERIOUSLY CANT WAIT FOR OUR MAIN COUPLE TO BECOME OFFICIAL💕

 

[MathMols]

Rae helped her to be in peace with her gay side. Now she wants to be gay with Rae :x

Which made the story so much worse… Good that she came to peace with her gay side, now just fuck off instead of keep going after someone she know likes someone else🤦🏼‍♂️

 

[shinshom]

Which made the story so much worse… Good that she came to peace with her gay side, now just fuck off instead of keep going after someone she know likes someone else🤦🏼‍♂️

Come on Lily isnt so bad XD...

 

[MathMols]

Come on Lily isnt so bad XD...

You right, she is worse! The chapter where she finally fuck off will be the best chapter in this series!

 

[TanyaTheEvil]

Thanks for the chapter and translation

 

[yuribean]

The writer could've just carted rei and claire off into the sunset to live a cozy cottegecore life with their adopted children, but instead we're in victorian black lagoon doing some cia shit for the crown. Which is an amazing penalty for rei pretty much being utterly ruthless in her pursuit of claire. I do hope that some of her past decisions come back to haunt her in the future too, not out of spite but it'd be cool.

Spoiler

The cozy cottagecore life with their children

is worth the wait. We must stay strong 😤💪

 

[alfirizkyr]

Kinda prefer the ln here. Rei just walks right up to the resistance, knowing their exact location from the game while Claire just looks on in shock

I didn't read the LN, so I didn't know that! This one was closer to the WN, then? I remember them getting similarly on knifepoint in the WN, though I don't remember the Lilly stumble.

 

[cf0e2]

oh so that's why those two look pretty much identical