I'm in Love with the Villainess - Vol. 8 Ch. 36 - Yu's secret

[MangaDex]

 

[cybik]

Well that's not going to end badly at all.

 

[Antinomy]

The plot thickens.

---

I've seen enough doujins to know what happens to Kidnapped people.

---

Thanks for the TL

 

[Penthero]

Let’s leave it up to the students to deal with missing students that might have been kidnapped! At least Lily is being cute here.

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[popo53414]

In the past, yu chan was done for

 

[Angoldd]

Thanks for translating!

 

[pab101]

No don't hurt Lady Claire!

 

[IlsaTilsaKilsaMilsa]

Let’s leave it up to the students to deal with missing students that might have been kidnapped! At least Lily is being cute here.

It wasn't really left to them, they where just supposed to help gathering information, not actually do the heavy work.

 

[SrNevik]

So here comes the crosswise curse and Yu's situation. There's a bunch of Rei's thoughts about Yu and what Yu's condition is meant to allude to/represent that can't all make a manga but I always liked this quote from the LN right when Rei finds out about Yu, because it reframes previously overlooked events:

Spoiler

On the day of the Academy festival, when we were getting dressed for the cross-dressing café, I'd thought Yu was having more fun than the rest of us, but I hadn't guessed at all the layers underlying that moment. Yu hadn't been delighted by any sense of absurdity. Rather, she had been overjoyed to fulfill a desire that otherwise had to be hidden. I'd always thought Yu cunning; I now understand she had no choice but to be. Yu was cursed with a double life.

This chapter was a nice manga addition before the dance stuff to help flesh out some of the themes/players of this arc and also for pacing (unless I'm forgetting something from the LN). I liked it just like I enjoyed the dodgeball? addition a few chapters ago. I wonder where they'll take it next chapter.

 

[Osha]

Hopefully Rei's lucky charm is imbued with some sort of magic that'll protect Misha, otherwise we're going to have a kebab on our hands.

 

[Ichaivalrose]

Lily with the twin braids is so fuckin adorable omg she's so cute

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[NinjaGoemon]

I think this is the same nun that Rae had that gay talk with. And this is a manga addition with bits and pieces of She's So Cheeky for a Commoner. So enjoy the ride everyone this is new for everyone.

 

[ciera]

Thanks so much

 

[nyannibalism]

thanks for the translation!

the back to back pose, always an iconic pose for a hero-side kick duo. lily was as cute as always this chapter.

 

[Nolonar]

Well that's not going to end badly at all.

Rei did give her a "good luck charm", so there's still hope.

 

[Air203776]

The cardinal pulls off the twin tail look surprisingly well and it kinda matches her personality more than her normal look

 

[nha9x1996]

Wow, did not expect this change of pace of the story, don't mind it though. Thanks for the chapter anw

 

[Lil_Sylveon]

god i loved this twist ever since i read the ln and now seeing it draw makes me happy

ty for the translations (watch the anime!)