Not terribly fond of the englishized title. imo it was phrased pretty badly. If I were to translate it, I would probably phrase it as,
"My Girlfriend/This girl, who has too much sexual desire is troubling me"
Or
"I'm troubled by my girlfriend/this girl who has too much sexual desire"