I'm Nearly 30, but This Is My First Love - Vol. 5 Ch. 42.5

[MangaDex]

 

[beperov]

What's up with manga and having characters realizing basic human emotions at their 20s

 

[Raydnt]

How annoying, go back to the other two couples!!

 

[Xystus]

Asterisk the gokon, doesn't provide TL note on it.

What

 

[mainimi]

@beperov well at least this guy seems to legit be in the spectrum

 

[Markgraf]

@Xystus I'm working on the assumption that it means 'mixer', but I'm strictly guessing based on context.

 

[sad_historian]

Translator's Note: Gokon means Mixer

 

[bugcatcher06]

oh! i get it. they're both fucking stupid.

 

[Oeconomist]

Worthless footnote flag is worthless.

 

[VINT64]

I've seen the asterisk, but no tln. Bruh
Anyway, not interested. Back to those two couples

 

[waldo220]

It may just be me, but I feel like the quality of Translation/Proofreading went down as opposed to older chapters. Still, thanks for the Scanlate.

 

[kusanagi]

Did you guys forget to explain what gokon is? I can't see it explained anywhere. I had to come to the comments to know what it means, even if I kind of undertood what it meant from context.

 

[LaziestNameEver]

waldo it's not just you, the quality really did go down.

I don't like to nitpick translations since I wouldn't be able to do anywhere as good a job, but the new font is really bad, typos are more common, and quite a few sentences, while grammatically correct, don't "read" well.

 

[Tenshi_A]

When youre here to see ppl pissy about the ship but instead its about an asterisk

 

[Lxminous]

FFFFFFF