I'm Really Not the Evil God's Lackey - Ch. 165.69 - NOTICE! + BONUS ARTWORK & POLL RESULTS

[MangaDex]

 

[VooXoo]

Sad, but this manhua is different from many others, is a good adaptation, the people behind it aren't doing a half assed job and just using existing assets to make the characters and monsters, taking a break to let the mind breath is reasonable, and is not like a manhwa break that can last by 3 to 9 months or forever, is just a short vacation.

 

[DNorbert]

well quality over quantity

 

[dummmeyy]

Regarding localisation, I liked that one of the previous translators, not sure which one, changed the name of the Panicky class. I get that its supposed to be like 'powerful enough to cause a panic' but the way its translated, it reads like the people in that class are prone to panicking themselves.

 

[Eals]

I think that many won't re-read the old chapters translated by you but maybe you can bait them with a recopilation of the illustrations that we have missed until now!

 

[CeeNux]

I think that many won't re-read the old chapters translated by you but maybe you can bait them with a recopilation of the illustrations that we have missed until now!

I never expected everyone to re-read them in the first place. The reason I started remaking the old chapters is so that new readers won’t have to go through Riohan’s work. It's also for those who stopped reading the series because the official release ended and they didn’t want to read Riohan’s censored version. That’s the main reason I’ve continued this project—like in the example below:

 

[Rigia123]

Is that Claude?

 

[banjomarx]

For the record I'm 100% rereading the old chapters when you post them lol

 

[CeeNux]

Is that Claude?

Lin Jie

 

[EchoGirl]

Regarding localisation, I liked that one of the previous translators, not sure which one, changed the name of the Panicky class. I get that its supposed to be like 'powerful enough to cause a panic' but the way its translated, it reads like the people in that class are prone to panicking themselves.

Yeah maybe it sounded cooler to Chinese readers

Man I’d love an anime of this , I wouldn’t be against a live action but that’d prolly be expensive cgi wise lol

 

[EchoGirl]

Regarding localisation, I liked that one of the previous translators, not sure which one, changed the name of the Panicky class. I get that its supposed to be like 'powerful enough to cause a panic' but the way its translated, it reads like the people in that class are prone to panicking themselves.

I skimmed the the TL for the LN, they translated it as “pandemonium” so that sounds fitting to me

 

[dowiet]

When you do good work a break is absolutely deserved