Fucking fujoushi. It'd be one thing if it was done occasionally, but that becomes her defining trait. This manga is definitely based on the LN, rather than the WN.
ughh, this misunderstanding-based storylines are just so garbage, why do Japanese like these so much? I would have preferred if this "master" never came back, but instead he showed up in the story super quickly again zzz
@Thunderator It's because misunderstanding-based storylines are really easy to write. This is especially true of there's enough dumbassery to label a given story as a comedy or comedy/something. The dumber it is, the more you can claim that it's supposed to be funny. It's not unique to Japan; pretty much every sitcom the world over is almost entirely made up of these stupid misunderstanding plots. Even something only as lighthearted as a serious superhero comic uses this trope as a way to get a quick fight out of two heroes meeting each other for the first time.