I'm the Great Immortal - Ch. 19

Joined
Dec 2, 2018
Messages
23
Toujours merci de faire le chapitre, mais perso j'arrête cette version je retourne à la trad anglaise, il y a tellement de fautes, c'est illisible, et il y a trop de liberté de prise dans les dialogues et cela nous éloignes de l'original.
Je respecte la volonté de faire du scantrad, c'est génial, mais il faut s'imposer de la rigueur, se relire ou faire relire. Et surtout arrêter de traduire mot à mot, il faut prendre les phrases dans leurs ensembles et en comprendre le sens.
Bon courage et bonne amélioration
 

Users who are viewing this thread

Top