Imasara desu ga, Osananajimi o Suki ni Natte Shimaimashita - Ch. 43 - The Pride of the Lecturing Girls

[MangaDex]

 

[CulR]

best only girl has returned (click to zoom)

 

[Mangamoz]

Yami rescue arc here we go.

Prediction: Yuu and Hikari will likely join forces to rescue Yami from purposely ruining her life in some twisted attempt to distance herself from her friends and loved ones.

They will stand in front of some shady love hotel yelling:

"FIGHT IT YAMI!!
WE KNOW YOU STILL HAVE GOOD IN YOU!!
DON'T SUCK THE PEDO OJII-SAN'S DICK!!"

Then Yami will see the light and get saved at the last moment.

 

[Ochrolv]

Yuu: "Yami senpai did nothing wrong"
Me: "Bro stop it!! You can't be thinking of playing the nice guy when you started not being forthcoming with Hikari. Plus stop giving the Yami simps ammo when it is already rage inducing to the rational thinking readers."
Yuu: "... Wait what was that last part?"
Jokes aside, Haru's and Yuki's POV has been a great addition to the story since they are trying to be neutral while at the same time calling out on Yuu's behavior. Yami has not been a great friend to Hikari that I wouldn't be surprised if she cut them off too. Thanks for the translations.

 

[HunterCO]

Just a big mess of miscommunication and bad decisions

 

[hawk7034]

At least the flashback only lasted a couple pages this time...

 

[DragonsNDungeons]

"Everyone is at fault, yet no one is at the same time" that's a weird way of saying Hikari is the only one not at fault.

And before anyone starts, the only thing she could be at fault for is not confessing sooner.

 

[GreenOwlRanger]

I REALLY hate all these characters. Every single one of them.

 

[RakshaJaeger]

Wdym everyone is at fault ? Hikari hasn’t done anything and is the sole and only victim of all this mess. Let the guilty ones get together and Hikari get new friends & love interest.
Thanks for the translation

 

[Phoenix_treaty]

sheeh this is a damn mess i hate eveyone here

 

[ragnarok04]

Man, everybody sucks except for FMC and her 2 guardian best friends.

 

[RoxasJ]

Hikari is literally the only blameless one here. Yami and the MC are still dogshit. Nothing has changed my mind in this chapter.

 

[yoshiii]

Lol love how they point out he only cared about Yami. Literally only focus was Yami.

What's with the he's been with her since childhood so he trusts her? The fuck is that? Just cause you trust someone doesn't mean you can't be worried about them. At this point Yuu and Yami should just get together and leave Hikari the fuck alone.

WHY ARE ALL OF THESE CHARACTERS SO ASS (except Hikari just cause).

 

[chusetto]

I really hate everyone... especially since Yomu's art is not being used in something decent story wise

 

[ShiroiElTsukai]

Yuu: "Yami senpai did nothing wrong"
Me: "Bro stop it!! You can't be thinking of playing the nice guy when you started not being forthcoming with Hikari. Plus stop giving the Yami simps ammo when it is already rage inducing to the rational thinking readers."
Yuu: "... Wait what was that last part?"
Jokes aside, Haru's and Yuki's POV has been a great addition to the story since they are trying to be neutral while at the same time calling out on Yuu's behavior. Yami has not been a great friend to Hikari that I wouldn't be surprised if she cut them off too. Thanks for the translations.

Oh trust me, I had the biggest grin when I did that line, and I will stand by it. Yami-senpai did nothing wrong!

 

[HellJester]

Haru and Yuki have really grown on me. I've said it before but I'd love a spin-off manga where it's just the two of them in the background. Something like how Rosencrantz and Guildenstern Are Dead in relation to Hamlet.

Yuu's penance should be having to hang out with Seki for a few weeks.

 

[Alzu]

Yuu, bro, you don’t need to save Yami. Just go with Hikari. Spare yourself the heartbreak

 

[nxneil13]

thx for the TL

Yuki is a real one for keeping pigtails company so Haru one can get some actual info on the situation.

 

[story645]

Yuu's penance should be having to hang out with Seki for a few weeks.

He already does since she's the only one at his school.

"Everyone is at fault, yet no one is at the same time" that's a weird way of saying Hikari is the only one not at fault.

I wonder if it's a nuance lost in translation - more like everyone bears some responsibility for the situation but nobody intentionally meant to cause it. (Unlike something like cheating or stealing).

 

[EchoGirl]

"Traffic incident" is quite a way to phrase it lol