Imokusa Reijou desu ga Akuyaku Reisoku wo Tasuketara Kiniiraremashita - Vol. 3 Ch. 11 - Unfashionable Lady, Reunion with the Family

[MangaDex]

 

[Hellblaze]

Thank God the fat fuck is in jail now

 

[Saon]

Thank you for translations!

 

[TheGodEmperor]

Happy for Agnes to finally have a good life away from her family. A pity they still have the son who is still a kid.

Wonder who is behind the prince then. The king? Where is the king? What is he even doing?

 

[PanzerIVF]

AYYYY! WE GOTTA PROTACT THIS COUPLE AT ALL COST!!!!

 

[ieatapples]

I am SO GLAD I found this manga right as this chapter updated, this is officially the best and most supportive couple I've ever seen ;A;

 

[Oeconomist]

Djeez. The father tries to punch the FMC and then to knife the MMC, and the consequence is a mere ban.

 

[ThreeTakeWonder]

Get that healing right in my veeeeiinns

 

[Reydrago]

Djeez. The father tries to punch the FMC and then to knife the MMC, and the consequence is a mere ban.

Do not underestimate what means to be banned from public appearance in middle ages, it is pretty cruel actually

 

[lesseffective]

Thank God the fat fuck is in jail now

It was like he was looking at walking garbage.

 

[Nemo2342]

Happy for Agnes to finally have a good life away from her family. A pity they still have the son who is still a kid.

Wonder who is behind the prince then. The king? Where is the king? What is he even doing?

There's another prince who is supposed to be "not well and unable to move" so he's my first suspect.

Wouldn't be the first time a villainess manga has pulled a "absent prince is really the one going around fixing things" plot.

 

[Serathe7]

What a good husband.

 

[nonmore]

Happy for Agnes to finally have a good life away from her family. A pity they still have the son who is still a kid.

Wonder who is behind the prince then. The king? Where is the king? What is he even doing?

The one behind the prince is

Spoiler

The Travelling merchant also known as the first prince

 

[Elhao]

Let's have a giant party with a ton of nobility and then announce publicly that you're basically planning a coup. Doesn't sound like a great idea to me.

 

[Araikari]

goddamn. where's guillotine-chan when you need him

 

[Oeconomist]

Do not underestimate what means to be banned from public appearance in middle ages, it is pretty cruel actually

While Japanese popular fiction persists in using “the Middle Ages” for everything between the Classical Period and the Industrial Age, this story is plainly set in a period like that of the Enlightenment. Between the Middle Ages and the Enlightenment, Western Civilization had the Renaissance and the Reformation (with a Counter-Reformation).

Anyway, as terrible as someone might have found banishment, in each of the periods from the Middle Ages through the Enlightenment, the punishment for the father would have been far worse unless he were a person of far greater rank than this character has.

 

[viddie]

He's such a fucking green flag

 

[yukiaddiction]

Huh I wonder who are behind the investigation.

 

[doondoondoon]

Regular update for this series is a blessing. Thanks for translation

 

[Salfaro]

Good Nazelbert face.

Also, gotta admit, the gender reversal for the typical roles in this manga still catches me offguard sometimes, when the prince showed up at the party my brain went "oh no, it's the evil prince!" until I remembered it was the princess that was evil this time.