In Another World, I'm Called: the Black Healer - Vol. 2 Ch. 9

[MangaDex]

 

[reika]

What the heck? Isn't she being really underpaid? I don't think doctors get only 12,000 yen ($107) per day!

 

[Ghizghuth]

Didn't the translation quality fall between the first and second volume?

"The right knee, that's been bitten off by a demonic beast is hurting..." and you feel light headed too, right? Because that's your left knee.
And wasn't the restricted section allowed, but the forbidden one still off limits? So why are they speaking of forbidden section being allowed here?

 

[Glomoro]

The knee was to her right, to be fair.

 

[bushwhacker2k]

"Your pretty black hair gave you away!"
Thought she dyed it?

 

[MCX01]

Er... is it me or did the names get different? Renee became Leen and the knight became Mr. Bhan.

Err...

 

[Pachka84]

Well... They are cool when they actually fix people. When they say they can't help you and ask for their money without actually doing anything... I guess some teenagers think the mafia is cool.

 

[mimisan]

aah.... LH Translation has taken over yet another issekai series, and once again they love to mistranslate names by needlessly replacing 'R's with 'L's...

It was even clearly stated in previous volumes that her name is "Reen, like green"

 

[monozuki]

Eeeh, I'm really not a fan of the isekai trope that the isekai'ed mc's sole motivation is instantly to turn around, ignore everything else and go back to mommy. I mean, sometimes, okay fine. But it's just lazy writing isn't it? The most basic, cheap plot-movers an isekai can have.

And in here - Reen is what, 22 years old isnt she? She's an adult (a yound adult, granted, but an adult nonetheless). How is it that her first impulse is 'i want my mommy'?

Sigh, I really miss Log Horizon.

 

[PositiveSarcasm]

shota - get!

 

[Kaarme]

She's already using space magic with her pocket dimension storage spell. So, humans being unable to use it obviously doesn't apply to her.

 

[ori-yoru]

There is nothing worse than finding an isekai that's started to interest you, without realising that LHTranslations had become the translator after a few good chapters. The drop in quality is always massive and incredibly obvious.
I'm convinced they can't even speak English because most of their translated dialogue has zero grammar and often uses words completely inappropriately.

 

[Otherworlder]

What the heck? Isn't she being really underpaid? I don't think doctors get only 12,000 yen ($107) per day!

Well, there's malpractice insurance, the wages of the bodyguard knight coming out of her pay, the hospital's cut, the charge for the oxygen she's breathing in the room...

She's getting paid about the same as twenty bucks an hour, which isn't really all that much, especially for the supposedly super-rare healers. Thank goodness she doesn't have to pay back student loans for an MD at that wage.

She'd better be making decent money collecting herbs as an adventurer, because she'd only be left with about thirty dollars worth of coins to spend for the entire week after paying for her room and board. I know that she prepaid for the month at the inn, but she's not earning much long-term.

 

[Otherworlder]

"An experience of adult work..." and working with someone named Anis. This is suddenly turning into a very different kind of manga.