In Another World With My Smartphone - Ch. 91

[MangaDex]

 

[flannan]

Lol, that Kohaku on the credits page.

Thank you for the translation.

 

[Aliamus]

Dragon meat home delivery.

 

[RWorld]

Free Dragon pelts and materials.

 

[Flame-2-Haze]

'Blue Emperor' is actually 'The Azure Monarch' (Kohaku is The White Monarch, Kokuyou/Sango are The Black Monarch, and Kougyoku is The Flame Monarch)

That blue dragon's actual name is 'Luli' in english (though it may have been 'Ruri' in Japanese). There is no 'Luri' as far as I know.

Kokuyou (snake) is the only one out of all Four Heavenly Beasts that's male.

 

[CapnAndy]

The dragon’s name in just this chapter is Luli, Luri, and Ruri.

A+ consistency, no notes

 

[TheGibber]

The drsgon’s name in just this chapter is Luli, Luri, and Ruri.

A+ consistency, no notes

TL here. I was surprised too, I just checked my translation and I only used "Ruri" xD

 

[welcome2atlantis]

Here we go, casus belli obtained.
Say yer prayers, lizards.

 

[GreC_89]

Free Dragon pelts and materials.

Flooding the market.

 

[RWorld]

Flooding the market.

Hoarding all the dragon materials for their own knights exclusively:

 

[JJTheWeeb]

tfw Japanese and their gender neutral pronouns keep messing with people (more singular they/them usage when? it avoids the eventual "you got my gender wrong" in a situation where it wasn't hidden and others addressed them using he or her, depending on the whims of the scanlator).

shoutout to the pronouns of kohaku and luri (ruri, luli) swapping during the chapter cause of this.

 

[IronMace1990]

So what's the name of the Dragonoid guy?

 

[Aqua_Mizue]

Thanks for the chapter

 

[BusWindow]

Shoutout to Mochiduki Touya on pg 10 💩

 

[TheGibber]

Shoutout to Mochiduki Touya on pg 10 💩

Urgh, that's prolly my bad xD. It's cause the "zu" is not the normal ず but the voiced tsu づ. Sounds the same, but when you type with IME, you type "du" to get the one Touya has xD

 

[Miserys_End]

So what's the name of the Dragonoid guy?

Won't matter for long. Have a feeling he will be taking a dirt nap here real soon and fertilizing a patch of grass with whatever is left of his dumbass.

 

[jecko1]

So what's the name of the Dragonoid guy?

They never give it in the WN.

Won't matter for long. Have a feeling he will be taking a dirt nap here real soon and fertilizing a patch of grass with whatever is left of his dumbass.

He'll dies very early in his confrontation with Touya by getting bit in half by one on his dragon

 

[Xel-naga]

Thanks for the chapter.

 

[Bibliothecarius]

Thnks for the chapter!

 

[mongol13]

"Kohaku RN" 🤣