In Another World With My Smartphone - Vol. 3 Ch. 11

[MangaDex]

 

[welcome2atlantis]

It seems he likes them young?

 

[Samael]

Wait pretty sure her name was yumina ernea Belfast, and she was 12, but ok..

 

[DudeWhoCooks]

Wasn't she like older in the novel? like around 14 or something and Sue was the 12 year old.

 

[JackyHLF]

She certainly looks 14, not 10.

Edit: oddly enough, in the next chapter she's suddenly 12. Guess the 10 was a translation error.

 

[Glomoro]

A wiki I checked says 12 for her first appearance too, not exactly concrete because wikis, but I'm sure it would've been edited to the proper age by now since at the least the anime adaptation has been dubbed by now as well.

 

[Gurgling]

Lol the gods are entertained

 

[ThePantyGod]

Is it a Nasa Move just reverse version?

 

[MarquisBlack]

I love how he explicitly mentions that boys must be at least 18 to marry in Japan while girls must be at least 16 and everyone, including him, ignores the latter. Like, he could've easily just told them: 4 more years before I can remotely agree because of my culture (based on the revised age of 12 from next chapter), and instead they got him to go down to 2.

 

[ForTheJerusalem]

To be honest 4 years is not that big of a difference, tho it is weird that they are waiting only 2 years and not 4.

 

[Otherworlder]

If he's nearly sixteen, and she's just ten, that's more like a six-year age difference than a two-year one. That's enough of an experiential gap to be complicated even for full adults. Compare how someone 24 and someone 30 are typically at rather different places in life, with different perspectives, goals, and needs.

 

[Doctor-Void]

This is a mistranslation as Yumina is 12 in the Official Release of the Anime, Manga and LN.
[Spoiler Warning]

Spoiler: Light Novel Vol.19 Spoilers!

Its later revealed by the Goddess of Love [in Vol. 19 of the Light Novel] that in this world, one year consist of 16 months. Fun Fact Mars has 687 days in its year which is 322 more days than Earth and 200.333 more days than this New World.

[Earth: 1 year = 365 days] [New World: 1 year = 486.667 days] [Mars: 1 year = 687 days]

So if Yumina is 12 in that world, when translated into Earth years, her age would be approximately 15.99 earth years old or 16 years old if you rounded it up to to the nearest tenth.

 

[Doctor-Void]

Wasn't she like older in the novel? like around 14 or something and Sue was the 12 year old.

Yumina is 12 years old while Sue is 10 years old.

 

[spauldo]

MC: "I wonder what it's like to marry a 12 year old..?"

Goes to wedding

Priest: "Why don't you have a seat over there?"

 

[sparhawk5]

The author needs to sit down at a certain table and have a discussion. That said I suppose it's in the same ballpark as people buying slaves that are likely around the same age.