I still don’t understand how the inslanders haven't found the hideout when all they need to do is circle the island, and it even seems that they have the manpower to do that.
@Kageshinogi - with chapter 37 we have completed the translations of all printed chapters.
The manga is available online via mangabox.me (in Japanese): https://www.mangabox.me/reader/69552/episodes/
So instead of waiting for the next volume to be printed and released we will 'switch' to translating the chapters from mangabox, the content is the same, just the chapter numbering is different...