Off topic, I like how the Chinese subbers for Jojo made the "oraora" and "muda muda" pop all around the screen, vs staying in the same spot like in some english subs.
@fonghsiao
I was translating the individual characters literally. Blowhard would definitely work. But I need it to be a verb rather than a noun.
"Blow me to death, you blowhard?" Not sure if that can work.