I admit, I like it when an author just throws their hands in the air and says "fuck Mendel!" without even pretending their fictional genetics make any sense. Although a matriarchal society of giant fox centaur lions that can successfully breed with any mammal could have some very interesting multi-hybrid families if they're also polygamous, or technically polyandrous. (And given that males have to marry in and take their wife's name, as well as some of the other stuff we've seen in the galaxy...)
Also, I had some doubts about this planet lord after the conversation with her daughter last chapter, but she gave a really good impression this chapter. Gotta hand it to her husband indeed - he knew a good woman when he saw one. (Also, is it just me, or does it look like that red jacket is the only thing she's wearing?)
Didn't expect
that ending for the conversation between the two actresses, but Ears just rose another few notches in my rankings. Interesting how she's got people telling her both "you're going to do better in the industry if you lose the ears" and people who are jealous of her because the ears are cute and attention-grabbing. Bad Catch-22 there.
@allenallenallen333 As always, thanks for translating this at ridiculous speed.
I have a translation question: in the original Chinese, is there some honorific usage or other textual marker in the way the MC and the fluffy-eared actress are talking to/about each other that would make the mother assume they're in a relationship, or is she just jumping to conclusions because she wants grandchildren or something?
Fluffy Tail Status: TOUCHED.