Aren't there slaves in this society? If they are using Japanese law, slavery would be abolished, and the entire everyone would be equal under the law. That noble would be prosecuted for his crimes against the maids, and the maids wouldn't face harsher penalties just because they committed a crime against a noble.