"Literally their backs behind the wall, huh."
Uh, no. The phrase is backs against the wall, not behind. Using behind would mean that they were not out in the open in front of the wall, you know, because they're behind it. If you wanted to use behind, it would be that the wall is behind their backs.