Isekai de Mizu no Dai Seirei Yattemasu - Vol. 2 Ch. 10 - Come To My Lake

Dex-chan lover
Joined
Apr 9, 2023
Messages
210
Untitled12_20241128055349.png
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 10, 2023
Messages
156
Clearly a chapter gap. Last chapter he was about to ask dragon for something. This chapter they are referring to some collapse that never happened, and how it obviously spreads miasma.

why large image? what detail did you spot, that we should spot too?
LOLI BLACK FRIDAY SALE :win:
 
Active member
Joined
Jul 18, 2023
Messages
35
Clearly a chapter gap. Last chapter he was about to ask dragon for something. This chapter they are referring to some collapse that never happened, and how it obviously spreads miasma.

why large image? what detail did you spot, that we should spot too?
Sounds like the dragon will be helping them to cross the border - Nagi was saying they don't need to do all the procedures for it. I assume they'll meet up again in the next chapter or two so we can see the results of his request

The collapse is probably the big hole the dragon made while escaping the underground
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 23, 2018
Messages
2,820
You know yeah since hes a spirit i kinda forgot that he indeed could just fucking Sink directly into the grund to reach the prison. Like there no need to find a entrance or anything he rly was like Yep undergrund *turns into a puddle or some shit *
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 30, 2018
Messages
3,620
Kinda funny how he's clearly the cause for the collapse+miasma, but he's just like "well, not my business, let's skedaddle!"
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 8, 2023
Messages
2,465
Clearly a chapter gap. Last chapter he was about to ask dragon for something. This chapter they are referring to some collapse that never happened, and how it obviously spreads miasma.

why large image? what detail did you spot, that we should spot too?
Someone might already have pointed it out but, he probably asked the dragon to ferry them off to the lake.
The collapse is the hole that the dragon made to escape from the dungeon. The dragon was restrained with curses (and eats away at his body slowly) before and the dungeon (which contained the curses to restrain dragon) now destroyed is spilling out the negative magic power (a.k.a. miasma) to the town.

Also, a large image was used because the dialog was obviously edited, like for the Black Friday Sale, fantasy style :LOL:
 
Supporter
Joined
Sep 9, 2019
Messages
491
So many characters so fast. They just kinda blend together, where did the sudden daughter go? Elf lady and catboy seem to be favorites but I just forget everyone else lol. Thanks for the chapter!
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 17, 2019
Messages
1,340
Clearly a chapter gap. Last chapter he was about to ask dragon for something. This chapter they are referring to some collapse that never happened, and how it obviously spreads miasma.

why large image? what detail did you spot, that we should spot too?
I see, you're partially blind or illiterate.

Collapse: The giant fuckin hole made when they burst out of the ground the dragon was trapped under.
Miasma: The curse that bound the dragon.

Image: Edited for memes sake.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 2, 2019
Messages
5,002
I see, you're partially blind or illiterate.
I certainly were after having had a full-screen white image flashed into my retinas.
Collapse: The giant fuckin hole made when they burst out of the ground the dragon was trapped under.
Miasma: The curse that bound the dragon.

Image: Edited for memes sake.
collapse: Huh, I had entirely missed the scene where that escape-hole he made had been made public. Much less where it was coined as "the collapse" (or at least made common enough knowledge ppl assume you know what they mean).
miasma: It being the curse only makes sense if it refers to the place where dragon was cursed (also, iirc mc dispelled the curse).

There were no red circles in the image, so I didn't see where it was edited (granted, large size helped with that as I hurried to scroll past once I identified what it was (last page), since it was blindingly white).
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 17, 2019
Messages
1,340
flashed into my retinas
Fair enough.

As for it being labelled the collapse, it's basically logic. A "giant sinkhole" just opened up in the middle of the night in the middle of the street with the perpetrators knowing what Was there, but everyone else sees a giant hole with miasma spewing out and as such the least brain numbing explanation is a collapse of the ground into a sinkhole.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 2, 2019
Messages
5,002
Fair enough.

As for it being labelled the collapse, it's basically logic. A "giant sinkhole" just opened up in the middle of the night in the middle of the street with the perpetrators knowing what Was there, but everyone else sees a giant hole with miasma spewing out and as such the least brain numbing explanation is a collapse of the ground into a sinkhole.
But as I am saying, the hole is not well-known enough for anyone to have ever mentioned it (we never saw it mentioned, or we are missing the scenes where it were). So using "The collapse" (over "A") makes no sense, the person they are talking to are unlikely to know what they are talking about.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 7, 2019
Messages
316
But as I am saying, the hole is not well-known enough for anyone to have ever mentioned it (we never saw it mentioned, or we are missing the scenes where it were). So using "The collapse" (over "A") makes no sense, the person they are talking to are unlikely to know what they are talking about.
Using "the" makes sense, because it's the only collapse. If they had sinkholes all over town, sure I'd agree with you. But if there's one mall in town, you say "I'm going to the mall" not "I'm going to a mall" even to someone who's never been to your town before, because it's "the only" mall.

As for the miasma, it's not because of the curse. I assume because the dragon is a dark dragon and the energy it releases is miasmatic in nature.

This Manga does a lot of "let the reader infer what happened." without explaining every little detail.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 17, 2019
Messages
1,340
But as I am saying, the hole is not well-known enough for anyone to have ever mentioned it (we never saw it mentioned, or we are missing the scenes where it were). So using "The collapse" (over "A") makes no sense, the person they are talking to are unlikely to know what they are talking about.
As Scipo already said, it's basically The only collapse. That's why it's The.
https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/a-an-and-the

If this was Karst/Limestone or a mining settlement with a under city mining complex, then you could expect more holes to open up, but in this story, the hole made by the dragon escaping captivity is the only hole told to the reader and as such it is inferred that The collapse is from The escape hole forming.

EDIT: Though you might be misinterpreting the situation of awareness of townsfolk. This isn't a mega city. It's a town. Towns quickly hear of such things by word of mouth. Especially if this is a giant gaping hole in the middle of the road where anyone usually passes by.
Imagine this happened
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jan 2, 2019
Messages
5,002
As Scipo already said, it's basically The only collapse. That's why it's The.
https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/a-an-and-the

If this was Karst/Limestone or a mining settlement with a under city mining complex, then you could expect more holes to open up, but in this story, the hole made by the dragon escaping captivity is the only hole told to the reader and as such it is inferred that The collapse is from The escape hole forming.
The issue is that nearly noone knows of that hole (We never saw anyone mention it to mc, and even the wolf boy was confused about why knights were moving about, so likely hadn't heard it either), so it makes more sense to talk about how "a collapse" had occured, than to suddenly refer to it as if the recipient knows what it is about.
EDIT: Though you might be misinterpreting the situation of awareness of townsfolk. This isn't a mega city. It's a town. Towns quickly hear of such things by word of mouth. Especially if this is a giant gaping hole in the middle of the road where anyone usually passes by.
Imagine this happened
If that was the case, we would have seen a scene where it was mentioned, or mc would be the only one that hadn't heard about it. (also, it wasn't where ppl pass by was it? Was it not a bit off, I even got the impression it was on some nobles vast property?).
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 17, 2019
Messages
1,340
mc would be the only one that hadn't heard about it
He's the one who caused it, in which way do you mean hadn't heard?

And as for it being in a vast property, you have this:
Page 16 of chapter 9 where you can see that it's basically next to a massive building within a residential district
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 21, 2023
Messages
520
Clearly a chapter gap. Last chapter he was about to ask dragon for something. This chapter they are referring to some collapse that never happened, and how it obviously spreads miasma.
Page 1 doesn't have the usual titles either, maybe a page got cut that would have made it seem less abrupt?
 

Users who are viewing this thread

Top