Isekai de Nonbiri Iyashi te Hajimemasu ~Doku nimo Kusuri nimo Naranai kara Tensei Shita Ohanashi~ - Ch. 16

[MangaDex]

 

[vauneg]

wow, back after 3 years
thanks for the tl

 

[jasty]

Just a little 3 year gap in chapters, no biggie. I totally remember the plot.

 

[FyreLorde]

I don't like the look in that man's eye

 

[DaoFox]

adding 2 names to the execution list.... Lake about to run short on human resources if they arent careful.........

 

[Haezer]

Forgor and confused.
So I checked prev chapter.
I got confused by another thing entirely.

Lyra is Falco's mom, right? Blood related too I think? But the way they talked about love feels like it's in romantic sense bruh.

 

[ThatNaiGuy]

Forgor and confused.
So I checked prev chapter.
I got confused by another thing entirely.

Lyra is Falco's mom, right? Blood related too I think? But the way they talked about love feels like it's in romantic sense bruh.

Hazards of translations when the starting language has a few ways to say one thing at different levels and the one being translated to relies more on context and tone than the actual words.

 

[Screenwatch]

This is a really nice series to find. I hope you guys keep it up!

 

[Whatever1337]

Neat, time to reread

 

[iolas]

Just a little 3 year gap in chapters, no biggie. I totally remember the plot.

It started being translated 6 years ago, then it had a 3 year gap too! And now another one, i hope now this current team stick with it.

 

[BlackAeronaut]

It started being translated 6 years ago, then it had a 3 year gap too! And now another one, i hope now this current team stick with it.

I was hanging out with the AvidSis group at the time it was dropped. Avid just suddenly disappeared of the face of the Internet, so it wasn't like we particularly wanted to drop it.

 

[Tju]

man, Haru certainly was unlucky with her wish. hopefully Shou and Haru meet at one point.

 

[Bibliothecarius]

It's alive!!!!

Thanks for the chapter!!

 

[ShiitakeCat]

Thanks for the TL! Are you picking this title up?

 

[Lohengrin]

I was hanging out with the AvidSis group at the time it was dropped. Avid just suddenly disappeared of the face of the Internet, so it wasn't like we particularly wanted to drop it.

weird. they recently updated something on here 20 days ago, so did they return?

 

[dontpickonme]

.

 

[rebel16]

weird. they recently updated something on here 20 days ago, so did they return?

Looks like it was just someone reuploading deleted chapters.

 

[Mivy]

Holy someone picked this up

 

[BanzaiYuri]

Godsent chapter, tyvm! Hope you keep translating 🥲

Lake can go explode, thank you mangaka for making mages unlikable.

 

[Yuu3]

I'm confused... Haru should have a guardian too right? Why is her 'guardian' so much different than Shou's? Kinda unfair...