Thank you for the translation!
Interesting that the pain of using his skill disappears when restrictions are removed, but the knock back still remains. Makes sense that you should be clearheaded when making decisions that could turn you into a vegetable, I guess.