They didn't show the "Grand Destroyed Golem" actually traveling on the road because there are no roads that this abomination can even fit on. I can only assume that this monstrosity simply creates new roads everywhere it goes by flattening everything in its path.