Isekai de Tochi o Katte Noujou o Tsukurou - Ch. 54

[Wolvenworks]

Just realized: you wrote Grashara. IIRC she’s supposed to be Glasya, as in Glasya Labolas.

 

[Wolvenworks]

I honestly forgot about this series cause the grammar was quite bad. Guess I have to ask others that still read; did the translation grammar get corrected from 29 onwards?

They did improve as they progressed from UNTITLED Scans to Slow Life Scans.

 

[inkindoug]

They did improve as they progressed from UNTITLED Scans to Slow Life Scans.

I couldn't find the chapter where she was referenced previously, so I will take that on-board. Unless you can remember which one it was? As for the group progressing from UT to SLG, nothing changed except the name. Unfortunately, I was there haha. (Well, technically nothing, except the 2 owners went on long term hiatus and someone else took over for a while)

 

[Wolvenworks]

I couldn't find the chapter where she was referenced previously, so I will take that on-board. Unless you can remember which one it was? As for the group progressing from UT to SLG, nothing changed except the name. Unfortunately, I was there haha. (Well, technically nothing, except the 2 owners went on long term hiatus and someone else took over for a while)

Glasya? Ch27 pg11, when she was first introduced. I looked it up.

 

[Julwid55]

Finally some progress between the main couple!!!!

 

[cokelemon]

I disagree, I imagine anyone who has read more than 1 or 2 manga knows that it means saint. Plus, the previous group went back and forth using it and using "saint-sama" sounds pretty meh.

I've been reading manga since I was 9 and I did not know seija meant saint until now. We do read manga in English, not Japanese...

 

[OP_Zed]

Do it. The late Prime Minister wills it.

 

[inkindoug]

I've been reading manga since I was 9 and I did not know seija meant saint until now. We do read manga in English, not Japanese...

I take it you've not been watching anime since you were 9 though? And going by your "this is EN not JP" argument, sama, dono, kun, chan etc shouldn't be used either then? So what would you call Seija-sama then? Mr Saint?

 

[cokelemon]

I take it you've not been watching anime since you were 9 though? And going by your "this is EN not JP" argument, sama, dono, kun, chan etc shouldn't be used either then? So what would you call Seija-sama then? Mr Saint?

Yeah you're right, I was more of a manga over anime person.
There is no proper English equivalent of those titles, while there is an English definition of "seija".
Plus I've read a lot of scans that left those titles in (imo reasonably so because there is no English equivalent) but I've never seen one that didn't translate "seija" until now.

 

[GreC_89]

both... and the kids from each method are half human half fish... like these sisters:
View attachment 16737

Has the MC and mermaid wife even kissed
Actually now that I think on it I can't really remember any time they showed affection for each other other than some mild blushing

Like i said earlier, in WN they gone all the way already since the beginning. But this is MANGA we talking about, editorial department along with ministry of truth:

 

[gooberthefish]

mmm chapter teasing SEGS me seeing comment section with 69 comments me: