Isekai de Uwamae Hanete Ikiteiku ~Saisei Mahoutsukai no Yuru Fuwa Jinzai Haken Seikatsu~ - Vol. 4 Ch. 20.2 - Episode 20.2

Dex-chan lover
Joined
Jan 22, 2018
Messages
2,419
Hmm
I guess we will see her reunite with the sister in another kind of chapter but i did kinda like this side story
now we have the full story with both parts
rly feels better now lol
pretty much the chapter ended closing everything, the sisters were hugging together at the end.

it would have been interesting to know if the MC or Chikin realized first who they had in front of them first.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 30, 2020
Messages
514
I uuh…still have no idea how all this ties in to the main story
It's just a side story for his slaves. Sisters got separated when they were sold as slaves. She was burnt and sold to MC to heal. Her sister was sold to someone else cuz she was not damaged.

Note; you can see her, the one wrapped in bandages, in one of the earlier chapters with a caravan of slaves heading to town. (The caravan of slaves with the foresighter/Navigator/Compass or w/e her title was) that got attacked and the slaves showed up to save em.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 15, 2019
Messages
2,090
I uuh…still have no idea how all this ties in to the main story
This manga is some what slice of life, and focuses on the other characters and stories of the town the MC made. It's a good chance some of them may pop back up in the main story line.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 27, 2023
Messages
74
The story sometimes has these brief side stories. It’s happened a couple times so far. I think the tie in is supposed to be “these are the effects that the MC is having on the people around him. This is why they call him selfless.”

There was the side story featuring the soldier he healed, the slave that was proud to be running her own shop, and a couple of other short side stories featuring the other slaves that regularly reappeared in the story. This one was just a bit further away from the MC than usual.


I uuh…still have no idea how all this ties in to the main story

This manga is some what slice of life, and focuses on the other characters and stories of the town the MC made. It's a good chance some of them may pop back up in the main story line.
Like Chonjira and Tolroc said, there's a ton of side stories featuring MC's slaves or people related to them. Solmetra is one of the MC's slaves. Many times we've seen glimpses of them in previous chapters till they're finally featured or mentioned later.

Mamoy who run her own woodworking shop with Nava as seen in chapter 6, the figures she carved of the MC in that chapter and main slaves are seen at the end of chapter 9 decorating the Schenker's main offices. They also appear in chapter 12, page 16 where they build the slide for the pool. Storo who was chatting and telling gossips to Mamoy in that same chapter 6 is later featured as the one that writes a newspaper and post the stories on the Schenker street notice board.

Chapter 8 we see 4 members practicing with their music instruments and later we see them being part of a band that plays during MC's wedding in ch. 10 and his brother's wedding too. Sheena, the dark skinned dog girl, marries, leaves the band and gets her food stall and deliver food to MC in chapter 12 where the subject of the slave status of children born to his slaves comes up. And Moimo, the flat chested bunny girl Sheena was dissing becomes the defacto band and later theater troupe manager.

Opika the sheep girl and Lupika the wolf girl we get a glimpse of them in chapter 8, page 8. But Opika's story is told in chapter 16 who was sold as a slave in hopes of getting her bought by MC and having her disease cured and meeting the wolf girl Lupika in her travel. The sheep girl's blessing to navigate makes her an asset in the construction crew in previous chapters and trains and works as a nurse in chapter 15 in the sports fest and in her own story chapter while the wolf girl Lupika who became the head of security was already seen often in Chapter 11 & 12 guarding MC's various construction sites.

Chapter 17 we had the story featuring the messenger trio that work with the Schenker mail service picking their food from the various Schenker food ventures like the fish and mushroom farm, Kakura the fast messenger cat girl who had the spotlight was already shown in Chapter 15 in the sport festival winning a race and we see her even before that in Chapter 9 when Jillen, one of Chikin subordinates and office workers, ask for her help.

In chapter 19 MC mentions his regular bodyguard was the tiny dog girl with a big sword, Raffi/Lafi, but she already appeared in chapter 14 in the sparring between the various adventurer slaves.

In chapter 4 we see Elaf a bunny girl in the Schenker maid cafe serving food to Chikin in her day off. It was omitted from manga, but in the WN there's a story seen from Elaf's friend POV getting treated to food at the cafe and in the sport festival we see Elaf serving beer.

Maybe it's me who can remember all sorts of characters and their names and keep track of them. But then I wonder if people can't keep track of a couple or a few dozen characters in a manga or getting confused when story switches perspective or POV, what about something even more complex than this or stuff like Game of Thrones with hundreds of characters and multiple simultaneous storylines?
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jan 27, 2023
Messages
74
pretty much the chapter ended closing everything, the sisters were hugging together at the end.

it would have been interesting to know if the MC or Chikin realized first who they had in front of them first.
Quoting the WN, MC felt she looked familiar, but Chikin was the one that made the connection immediately:
By the way, the burnt woman from earlier has become a beautiful lady.

Hmmm, those slanted eyes, I feel like I’ve seen them somewhere before….

「Hey you! Come here!」

「Eh? Ah, yes….」

I don’t know why but Chicken pulled the hand of the newcomer and took her somewhere.

Is there something with her?

「Kyaaaa!!」

I heard a loud cheer at the headquarters. I wonder why.

Well, it has nothing to do with me.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 22, 2018
Messages
2,419
Quoting the WN, MC felt she looked familiar, but Chikin was the one that made the connection immediately:
By the way, the burnt woman from earlier has become a beautiful lady.

Hmmm, those slanted eyes, I feel like I’ve seen them somewhere before….

「Hey you! Come here!」

「Eh? Ah, yes….」

I don’t know why but Chicken pulled the hand of the newcomer and took her somewhere.

Is there something with her?

「Kyaaaa!!」

I heard a loud cheer at the headquarters. I wonder why.

Well, it has nothing to do with me.
not gonna lie, I wanted for him to notice, but in the end even if he help them (a looooot), he really doesn’t care :/.

like one of the girls could be "master you saved me and changed my life forever and I swear loyalty to you", while MC is b!tch that's just a normal Tuesday for me.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 27, 2023
Messages
74
not gonna lie, I wanted for him to notice, but in the end even if he help them (a looooot), he really doesn’t care :/.

like one of the girls could be "master you saved me and changed my life forever and I swear loyalty to you", while MC is b!tch that's just a normal Tuesday for me.
It's not like he doesn't give an F about his slaves, he does care for them as a whole as shown how much he shares and give all the perks to them. It's that he has hundreds of them and he can't be arsed to remember each and every one of the individuals and micromanage their new lives. That's why he leaves all the management to Chikin and her helpers. FFS even people who read this manga can't even remember a few characters.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
1,930
Filler story I guess. The MC went on a trip to fantasy Japan a chapter or two ago.

So the MC isn't around for his POV.
He can't leave town, for... reasons, so he just sent others to definitely not Turkey, where there are some definitely not Japanese settlers. He is in town, anytime slaves get added to the Schenker forces they are cripplingly injured, maimed, or incurably ill, and MC does a miracle.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jul 26, 2023
Messages
1,092
Hmm
I guess we will see her reunite with the sister in another kind of chapter but i did kinda like this side story
now we have the full story with both parts
rly feels better now lol
We literally see them reuniting in the end of chapter. The only thing we will see in the later chapters is him hook up with the twins.
 
Aggregator gang
Joined
Apr 21, 2020
Messages
70
He can't leave town, for... reasons, so he just sent others to definitely not Turkey, where there are some definitely not Japanese settlers. He is in town, anytime slaves get added to the Schenker forces they are cripplingly injured, maimed, or incurably ill, and MC does a miracle.
Well, they did not includes this part of story in manga so they might change it. It’s not unheard of that parts of story will be changed (or polished) from WN version.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 3, 2019
Messages
2,257
@IvanT
Vanya, dear; I will happily wait a few days if I can read a full chapter; it feels weird to read it broken up like this.

Thank you for translation, though you may want an English-speaking PR to go over it, cos you're still dropping definite articles; I understand why you're dropping them, but you need a better Proofreader, tovarish.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 27, 2023
Messages
74
Well, they did not includes this part of story in manga so they might change it. It’s not unheard of that parts of story will be changed (or polished) from WN version.
Technically it's not that it wasn't included, it's much further ahead in the story
and it's the reason he's handcuffed in the vol. 9 cover. He's sentenced to "house arrest" or in this case he can't leave the town of Torkiva and must be monitored by the military for the rest of his life, if you want to read further

Because of the artificial beast that produce magic crystal he's hidden in his secret tunnels he's had a surplus of magic crystal, he's been careful to manage the trade through his family business since chapter 8.

That's all well until around vol. 8-9 where the government order the construction of an experimental colossal artificial magic beast in Torkiva. To power it they need magic crystals, he messes up using his surplus of magic crystals and Lola catch the strange surplus of those crystals in the accounting and had him show what he's been hiding, like every time he's hidden new inventions. But this time it's a big deal and since she's from the military he had to snitch to the higher ups and MC is trialed for treason.

If he was any other person he'd already be sentenced to death but all the military he's saved by regenerating their magic organ intercedes and appeal to the government and save his life and commute his sentence to a life of "town arrest" while Lola's older brother is stationed there as the new mayor iirc to keep and eye on MC.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 28, 2019
Messages
2,903
It's annoying that I'm getting attached to the story. i want to be tough, im a man goddammit 😭😭😭😭😭😭
 

Users who are viewing this thread

Top