... why would Runa know how often elf villages burn down, or anything about the elves of this world? That seems like a weird comment from an isekai protagonist.
Anyways, this manga is delightfully weird and nakedly honest about its theme. Thanks for the TL!