Bah, money should be a vague concept. Do light novels about modern day travelling or foreign exchange students waste a paragraph to explain conversions?
In the better ones, they don't even mention home currency, just explain how much farmers / commoners earn per week.
It's getting harder and harder to not think of this as government propaganda.