Isekai-gaeri no Yuusha wa, Dungeon ga Shutsugen Shita Genjitsu Sekai de, Influencer ni Natte Kane o Kasegimasu! - Ch. 36

[Nivek]

Thanks for the translation

Well that is over but his anonymity is gone and certain someone will.be coming

 

[Miserys_End]

Ah, you got me, on the character. I forgot she was a different character from the advisor. That said, no, private individuals aren't allowed to trade on information obtained from insiders in companies, so yes, it would be insider trading.

O . o;

You might have leg to stand on if they where shorting Yoko Bank stocks, but all they did was buy options in the bank that the MC was transferring his money too. Might be frowned on a conflict of interest, but doubt anyone would flag it for insider trading.

 

[caliche9700]

Thanks for the TL. Didnt furuya has some magic to manipulates peoples minds ? I think he used it in the first chapters against his relatives. Maeby he can use it to erase everyones memories about his identity.

 

[Amplify]

Power doesn't corrupt, it simply reveal who you truly are

I always hated the notion that power magically corrupts and changes a person as if they don't have any real agency :V

I will say though that it doesn't completely reveal a person's nature, only partially. If you want to know everything then thrust them into an emergency crisis alongside the people they have power over. That will give you the complete package.

 

[fight2live]

the branch manager still had the gall to think "why is this happening to me" dude, you literally did this to yourself

 

[VooXoo]

I know that he was only helping the mom at that time but It certainly backfired because in my opinion he did a half-assed job.
He should have just nuked the entire family's memories of him and saved this future headache. lmao

MC had morals, he wouldn't brainwash someone just because they are a bit annoying or could be in the future.
Even more his neighbors, we can imagine that MC trusted his old friend would cam down with time.
He did tell her the truth about his power and stuff, the only person he did so, but she thought he was joking, and he didn't bother to prove it.
Sadly after he gets doxxed

Spoiler

the whole family goes off the rails, the friend lies they were a promised couple and even that he is cheating or giving her the cold shoulder but they are together, the parents even second her words, because in their eyes MC is a winning lottery ticket they discarded by mistake, they want him back.
Things of course don't go nicely, MC deny everything and blocks her on all fronts, from there on she starts a descent in crime and madness...
The manga have a couple differences and the way some characters think feel more real so we'll see how much is changed (many hostile characters to MC in the WN are comically evil and mentally deranged), but her arc is fairly big, I doubt the manga will change it much,

anyway is a adaptation of the light novel that changed some stuff from the web novel, for starters the web novel didn't have the princess helping MC in the isekai a th the start, she was retconned into it hundreds of chapters after the prologue

 

[parodyres]

MC had morals, he wouldn't brainwash someone just because they are a bit annoying or could be in the future.
Even more his neighbors, we can imagine that MC trusted his old friend would cam down with time.
He did tell her the truth about his power and stuff, the only person he did so, but she thought he was joking, and he didn't bother to prove it.
Sadly after he gets doxxed

Spoiler

the whole family goes off the rails, the friend lies they were a promised couple and even that he is cheating or giving her the cold shoulder but they are together, the parents even second her words, because in their eyes MC is a winning lottery ticket they discarded by mistake, they want him back.
Things of course don't go nicely, MC deny everything and blocks her on all fronts, from there on she starts a descent in crime and madness...
The manga have a couple differences and the way some characters think feel more real so we'll see how much is changed (many hostile characters to MC in the WN are comically evil and mentally deranged), but her arc is fairly big, I doubt the manga will change it much,

anyway is a adaptation of the light novel that changed some stuff from the web novel, for starters the web novel didn't have the princess helping MC in the isekai a th the start, she was retconned into it hundreds of chapters after the prologue

I'm curious, since you've read the LN, could you explain why Kejimi is crushing Ryoji? Because she doesn't exist in the WN and they've yet to explain it in the manga.

 

[Junomano]

I wonder how the banker's wife took all this?

Her husband and child just torpedoed the household in the space of a single day and was sent off to be crab fishermen.

it was speedran for us but i believe it at least took a week

 

[Junomano]

Some people are like that.

Man, that is sad, i speak french but i'm glad i'm not french, i don't live there but it certainly feels bad for those who suffer from that injustice, getting looted when they aren't even part of the problem, vandalism and crimes passing of as peaceful protests

 

[SaveFrog]

O . o;

You might have leg to stand on if they where shorting Yoko Bank stocks, but all they did was buy options in the bank that the MC was transferring his money too. Might be frowned on a conflict of interest, but doubt anyone would flag it for insider trading.

No, what? Whether shorting or buying doesn't matter. Why would it? They received non-public information about a business dealing. This is, like, textbook insider trading.

 

[LoliTobrut]

Thanks for the chapter.

You're welcome, hope you enjoy it

Thanks for the translation

Well that is over but his anonymity is gone and certain someone will.be coming

You're welcome, hope you enjoy it

---

Hmm...

Thanks for the TL. Didnt furuya has some magic to manipulates peoples minds ? I think he used it in the first chapters against his relatives. Maeby he can use it to erase everyones memories about his identity.

You're welcome, hope you enjoy it

---

Yeah, it's "Hypnosis"

 

[VooXoo]

I'm curious, since you've read the LN, could you explain why Kejimi is crushing Ryoji? Because she doesn't exist in the WN and they've yet to explain it in the manga.

You mean Kijima the lawyer?
You are correct that she didn't exist in the WN, but I've read that one too so I can't answer you.
The novel changed some things to make it more approchable and expanded MC harem.
I can only guess from what we have seen that she "simply" got charmed by MC because he is rich, the strongest man on the planet, have a monopoly, is good naturated, is not ugly, is not unreasonable, listens to others, like peace and quiet and is respectful.
I believe for most womens he would be the perfect partner.

 

[Miserys_End]

No, what? Whether shorting or buying doesn't matter. Why would it? They received non-public information about a business dealing. This is, like, textbook insider trading.

So since this is being blasted all over social media, how exactly is this non-public information?
 

 

[someunregpunk]

I wonder how the banker's wife took all this?

Her husband and child just torpedoed the household in the space of a single day and was sent off to be crab fishermen.

Probably escatic that the creapy sailsuit uniform was out of the hose and relief that she doesn't have to wake up in the middle of middle every night to her son's and husbands screams of dispair. Forcing them to weak that crap in subzero temparts while netting craz is like poetic.

 

[VooXoo]

So since this is being blasted all over social media, how exactly is this non-public information?
 

MC being doxxed is public, but where he wil lmove his funds isn't, it was a piece of information limited to the room he was inside.
I would say that as it was his own lawyer and drone doing the stock buying and not a company is not exactly insider trading, but I'm not a expert.

 

[WillTell]

And that's why you need to protect yourself online with [insert any vpn sponsor youtubers take here]!

 

[namingwrongs]

Kinda disappointed that it really did end up just being about an over the top evil banker -- I was kind of hoping it'd frame this arc as being about a desperate father trying to give his loser son a chance to turn things around.

Oh well, RIP bozo.

He can be both. He was a father that tried to improve things for his son by doing underhanded things to his son's rival.

 

[Miserys_End]

MC being doxxed is public, but where he wil lmove his funds isn't, it was a piece of information limited to the room he was inside.
I would say that as it was his own lawyer and drone doing the stock buying and not a company is not exactly insider trading, but I'm not a expert.

Also did a little sanity check to make sure to make sure I wasn't completely talking out of my ass. Skimmed Wikipedia and a few other sites(no ai overview) and it basically comes down to "it depends". Different regions have different rules, laws, and regulations. Some places it's fine, others it's frowned upon but not illegal, and sometimes it's a criminal offense. And even before all that, even the legal experts disagree on what even constitutes criminal insider trading.

So it all ammounts to if you don't get caught, only the SJWs cares. And if you do, it could be tied up in litigation for years before even bothering to bring formal charges, or are dropped.


--edit--

Added tidbit I just remembered, forgive me I'm old...

Banks don't really insure accounts after they reach a certain threshhold. They also use the money you placed in some accounts for investments of their own. And they really really don't like it when you pull large quantities of money out of your accounts because it screws with those investments. So DTJT moving his account out of Yoko Bank would cause all sorts of major headaches for the bank in addition to the hit to their reputation.

 

[parodyres]

He can be both. He was a father that tried to improve things for his son by doing underhanded things to his son's rival.

Rival would imply they are around the same level. The man's son does not have many viewers and he doesn't upload nor stream often.

Forget rival, the kid is a slime while the MC is the dungeon master. Not on the same level at all.

 

[parodyres]

You mean Kijima the lawyer?
You are correct that she didn't exist in the WN, but I've read that one too so I can't answer you.
The novel changed some things to make it more approchable and expanded MC harem.
I can only guess from what we have seen that she "simply" got charmed by MC because he is rich, the strongest man on the planet, have a monopoly, is good naturated, is not ugly, is not unreasonable, listens to others, like peace and quiet and is respectful.
I believe for most womens he would be the perfect partner.

Yeah Kijima. Typed her name wrong lol.

While I agree with you on the MC being the perfect partner for most women, I doubt that's the reason as her debut chapter showed that it's love at first sight.

Well, guess we'll have to wait for a future chapter to explain it.