Isekai Hospitality Meals - Vol. 4 Ch. 20.2 - The Taste of Japan and the Glimmering Town, The Night the Two Spent Together ②

[captain_crunch]

wouldn't neighbors wonder why the house disappeared and appeared, or did the house get returned to the moment it disappeared? and wouldn't half the house be missing from the perspective of outside the barrier, or are there 2 copies of the houses and the unoccupied half gets superimposed upon?

 

[ElBichoRaro]

Heh heh heh... Can't wait for the rest of this arc! It's well worth this shoddy-looking setup!

 

[jhadred]

Perhaps something like Isekai Izakaya "Nobu" where one entrance is one world and the other entrance is modern Japan? Though I still don't know what the other Japan side looks like from the front of that place. Having it superimposed would make the most sense if this is the case.

 

[ApolloX1209]

YES RESTOCK!

 

[sketchy333]

ignoring all the weird details that comes with this bizarre situation, i think it's sweet that titania is looking out for akane so much. i just hope akane has the money to restock 🤣

 

[Duainfey]

Time to buy all the beer? Housewife terrorism time at the local sale?

 

[greatninja3]

@captain_crunch considering the elemental world has timey powers they’ll just do the avengers time travel the house will return the same moment it disappeared.

 

[riderchop]

Hmm this takes a lot of the conflict in this story out of the equation if this can happen every few months or so

Wonder what'll happen

 

[freakofnature]

Page 6: Titania says she is on her seventh husband -- but her finger position marks a count of eight. Did the mangaka make a mistake, or did the translator?

 

[amplified]

@freakofnature 7th, Japanese people usually fold their fingers instead of extending them when counting

 

[Doenyon]

@zeroxjac no I know, it was more about the mechanics of the thing. I mean it's a pretty huge plot hole if she can really just go back like that forever.

 

[TheTanJar7]

So she was sent on a shopping trip by the Fairy Queen...

 

[Aichan]

My friend, your time is limited, but make the most of it. Because your tits are not getting bigger.

 

[enveratise]

Poor Oberon.

 

[Serverclosed]

Well, dropped. What a lame way to solve and problem that should have caused a serious development on characters.

 

[AnonDePlume]

Eh, kind of a cop out solution, but whatever, I’m mostly reading to see food and cooking anyways, so what do I care

 

[Qelix]

If she's clever, she'll but seeds of different plants and introduce them to that other world(, to destroy its ecosystem 😈. Bioterrorism, ho!). Also she should search and printout recipes for crafting beer, soysauce, aso. Set up a W-lan router and take a few tablets or better a small notebook with her and a few solar batteries and a generator and ask Titania, if visual and audio communication through the barrier is possible, to also keep a radio frequency channel open. This way she can keep in touch with earth and manage her shit. And books on Medicine, a Tipler, aso.

 

[mammaria]

lmaooooo i knew it kljlkasjlkas have a nice date with ur boo, akane

 

[Asbolus]

NICE INGREDIENT SHOPPING! But hol up, does she even have money

 

[freakofnature]

@amplified

Yes, but no. For counting on fingers of one hand, Japanese people fold the fingers starting with the thumb, to count from 1 to 5. Then, from 6-10, they unfold the fingers, in reverse order. Since three fingers are extended, the count is 5+3 = 8.

Here's a link to a PDF by a Japanese Soroban teacher which shows the hand positions from 1-10: https://www.atm.org.uk/write/MediaUploads/Journals/MT212/Non-Member/ATM-MT212-17-18.pdf