Isekai Izakaya "Gen" - Vol. 10 Ch. 58 - Liver Paste Bread Night

[meganium]

Yes, pâté and bread. This combo can never go wrong.

 

[Romisterie]

Wife: I think he's cheating on me
Staff: Nah, he came here with another guy
Wife: OMG HE'S GAY

Reminds me of an old skit. Same premise but wife is more paranoid and inspect his clothing for hairs. Husband got pissed and went to laundry mat to clean his clothes before returning home. Her conclusion when she found his clothes are clean is that he is having an affair with a bald woman

 

[HaikenEdge]

If you know it's called "pâté", why did you call it "liver paste" in the title and within the body of the chapter?

 

[fight2live]

i just wanna comment on brief appearance of Benjamin ordering pork chops. looks like his two friends told him about it. that was nice of them

 

[freakofnature]

If you know it's called "pâté", why did you call it "liver paste" in the title and within the body of the chapter?

Perhaps because the softer German- and Nordic-style types of liver pâté are generally called liver paste in English? I agree that it should probably have been pâté, because "Gen" is set in a France-like realm, as opposed to "Nobu" — but the spread seen in this episode is soft. There are soft forms of pâté, too, though.

Meanwhile, I really think the endnotes should have mentioned "leverpostej" as well.

 

[Gunfort]

Dangit cover girl, you ARE bragging!

 

[Grimmycoffee]

Why not just tell her what he said?