Isekai Izakaya "Gen" - Vol. 13 Ch. 74 - Sister's Attack

[MangaDex]

 

[JACGohu]

Payment + Wedding gift?

 

[KuroEhe]

Thanks for the translation 👍🏼

 

[Graywing]

Thanks for the chapter!!!

 

[bennurt]

... now I'm hungry for Cajun food at 11 PM on a Wednesday damnit

Time to look up some Gumbo recipes I guess!

 

[HaikenEdge]

And now I have a new favorite character in this series.

 

[supernova708]

So is there like a perception filter if the gods recognize the person coming in isn't ready to see the other world?

 

[CountryMage]

Uhhh, ain't nobody freaking out, so hopefully she went out the correct door, because I didn't see the warehouse district you see out Gen's backdoor usually.

 

[fight2live]

arielle actually manifested the seabream dish she wished for

 

[sjiveru]

When I was in a small town in Japan last year (Kanaya, in Shizuoka) I came across a restaurant called 'Louisiana Mama'.

Turns out it was a spaghetti place.

 

[Wolvenworks]

So etoufee’s like a cajun stew/curry?

 

[CountryMage]

arielle actually manifested the seabream dish she wished for

Tends to happen when you mention tasty dishes near the Fox shrine in the pub.

 

[Mweeheehee]

So etoufee’s like a cajun stew/curry?

more like a thickly sauced crawfish or shrimp in this case- fairly quick dish to make compared to stew, or even roux block japanese curries. The only lengthy part depends on how dark you want the thickening roux. After that, frying the diced trinity (and/or tomatoes, tho this gets debated), other aromatics like garlic, and spices (can buy a premade cajun or creole mix), stock, shellfish. No stewing or long cooking of the seafood/shellfish. Wonder what was added this chapter, since sweetness and umami additions would definitely veer towards japanese curry and not the typical flavor of the dish.

 

[Youn0]

Uhhh, ain't nobody freaking out, so hopefully she went out the correct door, because I didn't see the warehouse district you see out Gen's backdoor usually.

You can see her walk by a refrigerator as she's leaving, meaning she probably left out the back.

 

[Alex_79]

Payment + Wedding gift?

Aww, funny husky avatar. Noice

 

[PhoenixDen]

CAJUN FOOD! MY PEOPLE!

 

[Davpyu]

I just realized after rereading this chapter, what if there is some curious people opening from front door on japan side? Is it gonna close the barrier to the otherworld or merging them on this izakaya instead?