Isekai Izakaya "Gen" - Vol. 6 Ch. 32 - That Taste, This Taste

Dex-chan lover
Joined
Jan 26, 2023
Messages
142
FwLAhVlaIAUI0wV.jpg

Nam pride, although Vietnamese beers are horse piss
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 24, 2023
Messages
1,476
for a second i thought i come to the wrong translation chapter lol
 
Group Leader
Joined
Jan 20, 2018
Messages
21
The correct spelling of the Vietnamese youtiao should be "quay".

I love those quay to be frank. Every time when I have the money to spare, I will order a whole stick, tear them into medium sized chunks, and let them soak in the broth before gawing them down. It's just some extra carb and fat but damn, it is just good.
 
Joined
Aug 12, 2024
Messages
1
youtiao goes by so many different names, cakwe is what they're called over here, though I don't think I've ever dipped it into broth before
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 11, 2023
Messages
2,735
this is the second time i want to punch Mathieu in the mouth

youtiao goes by so many different names, cakwe is what they're called over here, though I don't think I've ever dipped it into broth before
are you an indonesian? because i'd call it cakwe too
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 12, 2018
Messages
1,278
youtiao is probably the Chinese name for it—pretty sure it literally translates to "oil stick"—or yau ja gwai (both Cantonese, but I've mostly only really heard the latter when I was a kid growing up in Hong Kong).

I guess it could be dipped in stuff, but my family never did that; we got it with jook (congee), but it was always eaten in a way where you'd have come congee, then have some yau ja gwai to get flavor in your mouth to then eat more jook. It does have a mild savory flavor.

Not to be confused with ngau lei sou, a similar fried Cantonese pastry, except it's sweet due to sugar content, and instead of being long, it's vajayjay shaped like so:

HK_WCD_%E7%81%A3%E4%BB%94_Wan_Chai_%E8%BB%92%E5%B0%BC%E8%A9%A9%E9%81%93_432_Hennessy_Road_%E4%BA%BA%E5%92%8C%E6%82%85%E5%A4%A7%E5%BB%88_Yan_Wo_Yuet_Building_shop_%E5%BF%A0%E8%A8%98%E7%B2%A5%E5%93%81_Chung_Kee_Restaurant_%E7%89%9B%E8%84%B7%E9%85%A5_Ox-tongue_pastry_night_October_2022_Px3.jpg
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 26, 2023
Messages
142
OMG That's how you eat Chinese fried bread?!

My parents dropped off a bag of the stuff and I was wondering why it was so tasteless.

Ended up just chopping and frying it with honey and chili oil for tv snacks.
the bland taste is to compliment the dipping broth, or even congee. we have a congee dish that has pigs innards, bloodcake and we often dip this "quay" with the congee
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 11, 2023
Messages
2,735
SEA Bros over here (happy Independence 🇮🇩🇮🇩🇮🇩🦅🦅🦅🦅). In my town, Makassar we use cakwe in chicken porridge.
cross the sea to the island of Java and you will also see cakwe in chicken porridge. nice to see some similarity 👍🏼
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 20, 2019
Messages
457
the bland taste is to compliment the dipping broth, or even congee. we have a congee dish that has pigs innards, bloodcake and we often dip this "quay" with the congee
Sounds pretty similar to Dinuguan, our spicy blood stew.

I'll have to try the two together in the future
 

Users who are viewing this thread

Top