I bet the owner still have a connection to his dimension to get the ingredients since he is charging those dishes for 1 silver and still can make a profit
there are some Japanese words that don't translate well due to phrasing or cultural differences. "welcome" and "sorry for the wait" is not among them. people say that in any civilized culture.